Examples of using Tercihlerini in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
insanların ortak tercihlerini anlamıyorum.
Seçmenler tercihlerini onun yerine savaş zamanı cumhurbaşkanı Aliya İzzetbegoviçin 54 yaşındaki oğlu Bekir İzzetbegoviçten yana kullandılar.
Voters opted instead for the Democratic Action Party's candidate, Bakir Izetbegovic, the 54-year-old son of wartime president Alija Izetbegovic.Kendi tercihlerini yapacak kadar yetişkinlerdi ve kendilerini bir tetikçinin önünde bulacak kadar yetişkinlerdi.
They were grown up enough to make their own choices, and grown up enough to find a hit man's bullet.Diğerlerini ve tercihlerini yargılamıyorum ama… Kendi kişisel tercihime bırakamaz mısın?
klavye kısayollarını ve tercihlerini değiştirebilir.
keyboard shortcuts, and preferences.
Kendi tercihlerini yapacak kadar yetişkinlerdi ve kendilerini bir tetikçinin önünde bulacak kadar yetişkinlerdi.
And grown up enough to find a hitman's bullet. They were grown up enough to make their own choices.bağlantı geçmişini izleyebilir ve ağ tercihlerini yönetebilir.
track connection history, and manage network preferences.orta yaş hikâyesinin Onun tercihlerini yaftalarken içinde buluverirsin.
unhealthy narrative In fact, when you stigmatize his choice, on masculinity in middle age.Çünkü tercihlerini göz önüne almış olsaydın… hiçbir tercihi kendinin yapmadığını… idrak edemediğin gerçeğiyle karşı karşıya kalırdın.
Because if you did consider your choices, that no choice you ever made was your own. you could not comprehend-- you would be confronted with a truth.O zaman belki Angel Yatırımcılıkın likidite tercihlerini düşünebilirsin. Vay be!
The liquidity preferences of the Angel Investors. Then you may have thought about the… Wow!Çünkü tercihlerini göz önüne almış olsaydın… hiçbir tercihi kendinin yapmadığını… idrak edemediğin gerçeğiyle karşı karşıya kalırdın.
You could not comprehend… Because if you did consider your choices, you would be confronted with a truth that no Biz ciddi bir oyun şirketiyiz, bu nedenle dünyanın farklı kesimlerindeki insanların tercihlerini göz ardı edemeyiz.
We are a serious game company, so we can't ignore the preferences of the players from different parts of the world.Bugüne kadar hiç kişisel tercihlerini sorguladım mı veya hayatınla ilgili fikir paylaştım mı?
Questioned your personal choices or shared my opinions about your life? Have I ever?
Babasının tercihlerini yerine getirirken, ya Tarıkın hayalleri bu okul oyunu ile birlikte sona ererse?
While fulfilling his dad's choices, what if Tariq's dreams end with the school play?Çünkü ben tercihlerini yapan ve ne kadar korkunç olurlarsa olsunlar sonuçlarını kabullenen otonom bir insanım.
Because I'm an autonomous human who makes choices and accepts the consequences, no matter how horrible they may be.Taliban tarafından hırsını ve kariyer tercihlerini kabul etmediklerinden dolayı tehdit edildiler.
threats from both family members and the Taliban, who disapproved of her ambition and career choices.şahıs adayların listesi, seçmenlerin tercihlerini yapacakları bu birleşik pusula üzerine basılacak.
parliament will be printed on the integral ballot, on which voters will indicate their choices.kocanın fakir bir aktivistle arkadaşlık kurduktan sonra hayatını ve tercihlerini yeniden değerlendirmesi gerekiyor.
at the last minute, Paul has to reassess his life and choices after befriending an impoverished activist.Senin geçmişinde olan her şeyi bilmiyorum, ama kocam kendi tercihlerini yaptı.
But I'm aware my husband made his choices. I don't know everything that happened in your past.En önemlisi, üstadımın yaptığı süslemeleri ve akort tercihlerini dinleyebilmem için… beni kulübesinin altına götürürdü.
Above all, she showed me how to slide under the cabin so I could hear what ornaments and chords the master now favoured.
