Examples of using Toplanarak in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Burada, Chicagoda, ailelerinden Kopartılmış genç kızlar Harvey Sahasında toplanarak, hangisinin en erkeksi olabileceğine bakılıyor.
Right here in Chicago, young girls plucked from their families are gathered at Harvey Field to see which one of them can bir yüzdesini alabileceğimi ve insanların bunu ödeyebileceğini; çünkü toplanarak çoğaldığını bile biliyordum.
percent of a cent, and people would pay that because it multiplied up.Kutup ayıları kıyı şeridinde toplanarak denizin donmasını bekliyorlar.
the Canadian Arctic and polar bears are gathering on the coastal strip, waiting for the sea to freeze.İlk yayınlanan hikâyelerinden ilk dördü bir öncül hikâye ile birlikte toplanarak Gnome Press tarafından 1951 yılında Vakıf adında yayınlanmıştır.
The first four stories were collected, along with a new story taking place before the others, as a fixup published by Gnome Press in 1951 as Foundation.Geçtiğimiz konseye iştirak eden küçük soylular… orada burada toplanarak, kargaşa çıkarıyor!
All the petty nobles who participated at the last council… are gathering here and there and making such a commotion!Bu çalışma kapsamında Güneydoğu Avrupa ülkelerinde faaliyet gösteren benzer kuruluşlardan çeşitli veriler toplanarak, bu kurumların mevcut performans ve ilerlemeleri karşılaştırılıyor.
An important activity of the energy integration initiative Ülke çapında yüzbinlerce insan sokaklarda toplanarak… iki yıl önceki bir olayda silahsız bir zenciyi… vurarak öldüren polis memurunu protesto ederek… cinayetten aranmalarına rağmen… kaçak ikiliyi desteklediler.
Who shot and killed an unarmed black man Despite the two being wanted for murder, just two years ago in an unrelated incident. protesting against the fallen officer hundreds of thousands of people across the nation pledged their support, gathering in the streets.Ülke çapında yüzbinlerce insan sokaklarda toplanarak… iki yıl önceki bir olayda silahsız bir zenciyi… vurarak öldüren polis memurunu protesto ederek… cinayetten aranmalarına rağmen… kaçak ikiliyi desteklediler.
Who shot and killed an unarmed black man Despite the two being wanted for murder, hundreds of thousands of people across the nation protesting against the fallen officer pledged their support, gathering in the streets, just two years ago in an unrelated incident.Her yaş grubundan yüzlerce insanın toplanarak, Güney Afrika 2010 Dünya Kupası albümleri için çıkartma takası yaptığı Belgradın merkezinde,
As hundreds of people of all ages gather at the centre of Belgrade to trade stickers for their South Africa 2010 World Cup albums, a player's valueSong Hanedanında geçen hikâye, sonunda 108 kişinin hükümet tarafından affedilen ve yabancı işgalcilere direnecek ve isyancı güçleri bastırmak için gönderilen bir grup 108 kanun kaçağı grubunun Liang Dağında toplanarak nasıl büyük bir ordu kurdukları anlatılmaktadır.
The story, set in the Song dynasty, tells of how a group of 108 outlaws gather at Mount Liang(or Liangshan Marsh) to form a sizable army before they are eventually granted amnesty by the government and sent on campaigns to resist foreign invaders and suppress rebel forces.Her yıl burada toplanarak bu büyük mucizeyi
önümüzdeki ay toplanarak Fransız ve Hollandalı seçmenlerin büyük kısmının reddettiği hantal anayasanın yerini alacak bir Reform Anlaşması hazırlayacak.
an Inter-Governmental Conference(IGC) will convene next month to draft a Reform Treaty that cadılar burada toplanarak parti yapıp,
witches would gather here to partyÖrneğin, ilk satırın ilk sayısı 0+ 1 1dir üçüncü satırda ise 4 ve 3 toplanarak 4. satırdaki 7 sayısını oluşturur.
For example, the initial number in the first(or any other) row Ticaret Odası üyeleri bir süre sonra ikinci kez toplanarak, 14 Ocak 1882 tarihinde faaliyete geçecek olan Dersaadet Ticaret Odasının açılış töreninin Odanın kendi binasında yapılmasını
Some time later the members of the Ticaret Odası were convened again and it Hastane civarında toplanarak.
Yargıç Thomas taraftarları da toplanarak desteklerini gösterdiler.
Şubat 1918de Sejm toplanarak bağımsızlık kararı aldı.
On 10 February 1918, the Sejm gathered and made the decision to establish independence.Iyi toplanarak bu iki terim olacak.
Bunlar daha sonra toplanarak ham ipek olarak sarılırlar.
