TRANSFERLER in English translation

• transfers
• transfer
• signings
• transactions

Examples of using Transferler in Turkish and their translations into English

Bana dediğine göre transferler sırasında çantayı bileğine kelepçeliyormuş.
He told me that during the transfers, he chains the attaché case to his wrist with a pair of handcuffs.

Channing yatırım guruplarından İnvestor Capitalin offshore bankalara… yaptığı transferler hakkında bilginiz var mı?
From the Channing investment group being transferred to offshore banks? Do you have any knowledge of investor capital?

Amerikan Polis Örgütünün yıllık dosyaları… tüm ülkede 155,000 mahkum… transferler, duruşmalar, sağlık muayeneleri.
The U.A. Marshal Aervice annually flies… 155,000 prisoners around the country… for transfers, legal hearings and medical exams.

Bu tip transferler merkezi işlem birimleri( CPU),
Such transfers require no work to be done by CPUs,

yeni transferler Jaap Stam
while new signings Jaap Stam

Menajerlik Moduna eklenen'' Total Football Experience'' adlı özellik sayesine oyuncular; transferler ve maç sonuçları gibi dünyada gelişen futbol haberlerini yakından takip etme imkânına sahip oldu.
The"Total Football Experience" is a new feature in which football news from around the Manager Mode world is visible, including player transfers, fixtures and results in foreign leagues.

Fiyata uçak biletleri, ara transferler ve yarım pansiyon otelde 4 gece konaklama da dahil.
Brazil… with five days, four nights, which includes plane tickets… in-out transfers and four nights at an inn with half board.

iki 2012 Mac bilgisayarları arasında yanı sıra, Mac ve iOS cihaz arasındaki transferler için kullanılır.
later support the iOS AirDrop protocol, which is used for transfers between a Mac and an iOS device as well as between two 2012 or later Mac computers, and which uses both Wi-Fi and Bluetooth.

hapishanelerin kontrolü için taahhüt, transferler, ve ceza indirimi.
your commitment to participate in the control of the jails, transfers, permissions and punishment reduction.

internet bankacılığı transferler, ya da ATM nakit alarak.
internet banking transfers, or even by taking the cash out of the ATM.

ülkelerine önemli miktarda doviz sağlamaktadır ve bu özel transferler, sui generis güvenlik ağı oluşturmaktadır.
amounts of money back home; and these private transfers would make up a sui generis safety net.

alıcı arasındaki banka hesapları arasında doğrudan transferler( banka liderliğindeki model, hem banka içi hem
Contactless payments NFC(Near Field Communication) Direct transfers between payer and payee bank accounts in near real-time(bank-led model,

Hemlock Acresa transferinin yargı alanıyla ilgili sorular sordular.
They were asking jurisdictional questions about- his transfer to Hemlock Acres.

Princeton Generale transfer edilirsen sana iyi davranılacak ama öleceksin.
If you transfer to Princeton General, you will be treated well and you will die.

Eğer transferimi durdurursan.
If you stop my transfer.

Caputo transferimi iptal etti.
Caputo canceled my transfer.

Ne zaman transfer ediliyor?
When's he being moved?

Yatay gen transferinin yapay biçimi bir genetik mühendislik şeklidir.
Artificial horizontal gene transfer is a form of genetic engineering.

Evet, sonra Dr. Angela transfer denilen bir şeyi denememi tavsiye etti.
Oh, yes. So Dr. Angela suggested that I try something called transference.

Sanırım Hollyfielda transfer olacak. Ribbista olduğu gibi.
She will transfer to Hollyfield, I would imagine, like Ribis did.