TUTARI in English translation

• amount
• tutar

Examples of using Tutarı in Turkish and their translations into English

Verginin tutarı, gelirinizin ve indiriminizin gerçekte ne kadar olduğu esas alınarak kontrol edilmektedir.
The amount of tax is checked afterwards on the basis of your actual income and deductions.

Böylece doğru tutarı verebilirim.
I can get the amount right.

Lol o biri olacak c ben bir şey hatırlıyorum doğru yargıcı Bu konuda i işlem hatırlamak bana görünüyor ah bu tutarı içeren.
Lol it would be the one c right judge i do remember something about that seems to me i remember transaction involving that amount uh… right around the holiday.

Hem HMD Global, hem de FIH Mobilea yapılan toplam satış tutarı 350 milyon ABD doları olarak gerçekleşti.
The total sale to both HMD Global and FIH Mobile amounted to US$350 million.

Eğer hukuki olarak en yüksek tutarı biriktirirse emeklilik geliri artıyor,
If he saves the maximum legal amount, his retirement income goes up,

Sonra resimlerinden birine… en yüksek tutarı ödeyen birini anlatınca kelepir fiyata aldığımı anladım.
Then realized I scored a bargain when he told me who paid top dollar for another one of his pictures.

Şimdiye göre iki misli çocuğa aşı yaptırabilmek istiyoruz. Bunun günlük tutarı 5 krondan daha az.
We would like to take in twice as many and vaccinate them which could be done all for less than five kroner a day.

Baş veznedarın masasına kadar gidip burnunun dibinden bu kadar tutarı aşırmayı düşünün.
Imagine sauntering up to the head cashier's table… and pilfering a sum like that from under his nose.

Bu Tristan Fullertonın son iki ay içerisinde sahte kredi kartları kullanarak nasıl 41000 Dolar çaldığına, sadece bir örnek… Ki bu tutarı ödeyemeyeceğini belirtti.
This is just one example of how Tristan Fullerton used fake credit cards to steal a total of $41,000 over the last two months… money he claims he can't pay back.

Baş veznedarın masasına kadar gidip… burnunun dibinden bu kadar tutarı aşırmayı düşünün.
And pilfering a sum like that from under his very nose. Imagine sauntering up to the head cashier's table.

Bu… kamyonlar ve yakıt için… yapacağım ekstra masrafın tutarı.
For trucks and fuels. is the amount of extra expense This, erm… I believe I will incur.

Yılında( CHI olmadan) yüklü prim toplam tutarı RUB 904,9 milyar( 2012 ile karşılaştırıldığında% 11,8in üzerinde artış) dir, ödenen davaların toplam tutarı RUB 420,8 milyar( 2012 ile karşılaştırıldığında% 13,9 üzerinde artış) dır.
Total amount of premiums charged(without CHI) in 2013 is RUB 904.9 bln(increase on 11.8% compared to 2012), total amount of claims paid is RUB 420.8 bln increase on 13.9% compared to 2012.

Balkan ülkesinin seçimler için başlangıçta harcamayı planladığı tutarı 2 milyon avro geçerek 7,5 avroya ulaşması bekleniyor.
reach about 7.5m euros, exceeding by 2m euros the amount the Balkan country was initially planning to spend on the vote.

her bir bankadaki tutarı ne kadarsa, tabii insanlar bunun gerçek değerinin karşılığını alabilirlerse.
whatever the CDOs at any of the banks are holding, if only the people could realize the value.

Walt Framer bu seferlik olmak üzere bir karar aldı… parlak zırhınızdaki şövalyeliğin size kazandırdığı ödüllerin nakit tutarı… programdan hemen sonra… kira bedeli olarak Malonea gönderilecek.
Has won for you, will be sent to Harry Foster Malone as rent… which means the cash value of the prizes that your knight in shining armor… WaIt Framer has agreed to break precedent just this once… immediately following the program.

Ülke 344 milyar avroluk bir borç tutarı ve% 10 civarında bir açıkla boğuşurken, eski ECB Başkan
While the country wallows in a 344 billion-euro debt and a deficit around 10%, an interim coalition government headed by former ECB Vice-President Lucas Papademos is charged with keeping the lifeline loans coming

üretim maliyetleri yani bir ürün içindeki emeğin tutarı ve Marx açısından,
money such as silver and gold, costs of production, amount of labour embedded within a product

Ödeme tutarı belirlendi.
Amount of payment determined.

Bu tutarı ara.
Search this amount.

Lütfen istenen tutarı giriniz.
Please indicate the desired amount.