TUTKULAR in English translation

• passions
• ambitions
• desires
• passion

Examples of using Tutkular in Turkish and their translations into English

Yeterince tutkulu polis bir araya gelince bu tutkular patlama yapabilir.
Put enough of them together, and occasionally those passions explode.

En gizli tutkular sukkubus için daha çekicidir.
The more secret the desire, the stronger the pull of the succubus.

Evime yanlış tutkular musallat oldu.
My house is haunted by wrong desire.

Üstün yetenekler üstün tutkular doğurur.
Superior ability breeds superior ambition.

Willie Tanner, amaçlar ve tutkular.
WILLIE TANNER, GOALS AND AMBITIONS.

Bütün tutkular kadınlardan gelmez.
Not all temptation is female.

Tutkular mezarlığına hoş geldin. Yeni çalışan.
The new boy. Welcome to the graveyard of ambition.

Tutkular hayatı yaşanır kılan şeylerdir!
Indulgences make life worth living!

Suçlu zevkler. Garip tutkular.
Guilty pleasures… strange compulsions… squawks.

içinde karışık tutkular var… Bazen, bize hoş gürünen şey… onlarda en saf sevginin belirtisidir.
but there are passions stirring inside.

Arzular, inançlar, tutkular, şüpheler; insanlığıma dair tüm izler yok edildi.
My desires, beliefs, ambitions, doubts-- every trace of my humanity was discarded.

Düşün bunları izleseydi nasıl da gülerdi… Ortalığa salıp bıraktığı tutkular, ölümler ve nefretler.
Imagine how he would laugh to see… the passions, deaths and hatreds he's unleashed.

Hayatımda bazı tutkular arıyor olabilirim, ama Chris i umursarım,
I may have been looking for some passion in my life, but I care about Chris,

Şimdi sana bakınca anlıyorum ki Broomhilda… ilham verdiğin bütün tutkular tamamen haklıymış.
I can see all the passions you inspire are completely justified. As I look at you now, Broomhilda.

Tekrarlar, çalışmalar hepsi bu an içindi. Bütün terlemeler, kalp ağrıları, hayaller, umutlar, tutkular.
The hopes, the ambitions, the revising, the swatting, it's all come down to this moment. All the sweating, all the heartache, all the dreams.

Tutkular ve kişisel çıkarlar özgürlüğü tehdit eder. Bowers ile Hardwick davası buna bir örnektir.
Passion and self-interest are threats to liberty which brings us to Bowers against Hardwick.

Şimdi sadece evinin kuzeyinde akıp giden hayat ve tutkular ona yetiyordu.
For now, she was content simply… for life and passion to flow northward to her door…

Bütün terlemeler, kalp ağrıları, hayaller, umutlar, tutkular, tekrarlar, çalışmalar hepsi bu an içindi.
All the sweating, all the heartache, all the dreams, the hopes, ambitions, the revising the swotting it's all come down to this moment.

Tutkular kaybolmadan önce kendini mısır gevreği kutusunu kapatmayı mısır gevreği kutusunu kapatmayı unuttuğun için tartışırken bulmadan önce sıkılmadan sıkılmadan önce.
Before the… before the passion goes, before… you find yourself arguing about… Before you find yourself arguing about who forgot to close the cereal box. Before it gets… before it gets boring.

Bu olgunlaşmamış tutkular.
Those unripe passions.