Examples of using Umdun in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Rezervasyonu başkası için yaptırdın ve… beraber olmaya ne zaman başladığımızı unutacağımı mı umdun?
But… and hope I wouldn't remember exactly when we hooked up? Did you make that reservation for someone else?Dört yıla doktor olmadığını fark etmem diye mi umdun? -Planın neydi?
Telefonla değil ama o veletten kurtulmayı arzuladın… böylece annesinin en çok seni sevmesini umdun.
Not by kelimeleri bir araya getirip bir anlam ifade etsinler diye mi umdun?
attempt at a question, or are you just kind of throwing words at each other and hoping they make sense?şeyler yapması ya da bir şeyler söylemesini umdun.
Evet, umduğumdan daha canlı şeyler buldum.
Evet. Olmayı umduğum yerde değilim, hepsi o.
Yes, Umuyorum ki yakında.
Umuyorum bu biraz daha kolay olur.
Hopefully this one will be a little bit simpler.Aradığım, hatta umduğum bir şey bile değildi.
It's not something Umduğumdan daha temiz bir şekilde ilgilenildi.
It was taken care of much more cleanly than I expected.Evet, ben sadece umduğumdan daha fazla kaldım da.
Yeah, Adam umduğum gibi, Atomu keşfederken zor anlar geçiriyordu.
As I expected, Adam was having a difficult time figuring out the Atom.Umduğumdan çok daha cömert çıktılar.
They have been more generous than I expected. Much more.Umuyorum ki bunu anlamışsınızdır.
Hopefully that make sense.Umduğumdan fazla ödüyor ve sorun istemiyorum.
He's paying more than I expected and won't be no trouble.Hey, uh, Rafe, um, orada ki bir resim çizme sanatıydı.
Ama, um, kaybedebiliriz de, bunu ikinizin
But, uh, we could lose,Ama, um… mutlu değil.
But, urn… he's not happy.Um… Ama ya kalsaydık.
But what if we stayed? Urn.
