Examples of using Uydum in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peki hangisine uydum? Birkaç değişik profil?
Several, actually.- And which did I fit into?Birkaç değişik profil. Peki hangisine uydum?
Several, actually.- And which did I fit into?Ben de onlara uydum.
Kurallara uydum ben.
Sadece kurallara uydum, memur bey.
Tavsiyeni uydum ve uzlaşma yoluna gitmesi için avukatıma talimat verdim.
I toοk your adνice and told my lawyer tο settle.Ben… Bütün kurallara uydum. Brixil yakında dönecektir.
Brixil will be back soon… I… I followed all the rules.Hız limitine uydum, eller serbestte konuştum. Siktir be!
No violations. Shit. Going the speed limit, hands-free dialing!Kadının isteğine uydum ve çıktım.
I obeyed the woman's wishes, and Ben emirlere uydum.- Otur.
I followed instructions.-Sit down.Ben emirlere uydum.- Otur.
Sit down. I followed instructions.Uydum mistik çağrına İşte geldim tatlı hatun karşına.
Ben prosedürlere harfiyen uydum ve dava açmak için bir nedenin yok.
I followed procedure to the letter, and you have no basis for a lawsuit.Ben prosedürlere harfiyen uydum… ve dava açmak için bir nedenin yok.
And you have no basis for a lawsuit. I followed procedure to the letter.Uydum gibi, Değil mi?
Öğüdüne uydum. Reklam banyosu yapıyorum.
I'm being bathed in commercials.-I'm following your advice.Öğüdüne uydum. Reklam banyosu yapıyorum.
Gerçi programa ve bütçemize uydum. Değişiklik yaparsak aksaklık çıkabilir. Sen bilirsin.
Although I'm on-schedule and on-budget, so a change would throw things off.Emirlere uydum. Hoşgörü ve cömertlik bırakıyorum sana.
Hayır, kurallara uydum.- Beni kandırdın.
No, I followed the rules. Tricked me.
