UYGUN BIRI in English translation

• the right man
• the proper person
• he's a good fit for

Examples of using Uygun biri in Turkish and their translations into English

ayrıca duygusal telaşı benim için uygun biri olduğunu gösteriyordu.
in the flurry of emotions, I thought that meant that he was the perfect guy for me.

Millie ve kanuna olan borcunu ödemek için senin yanında çalışmaya uygun biri.
To pay off Millie and the law.- He's an able-bodied man who will work for you.

Ben Bu tanıma Uygun Birini Biliyorum.
I know someone who fits that description.

Bu tanıma uygun birisini tanıyor musunuz Bayan Breton?
You know someone who would fit that description, Miss Breton?

Fakat uygun birisi için, kirayı biraz indirebilirim.
But for the right person, I might come down a little.

Uygun birini uzun süre bekledim.
I have waited a long time for the right person.

Sana uygun birini bulmalıyız, İngiliz birini..
We shall find someone suitable, preferably an Englishman.

Bana uygun birisi diyelim şimdilik.
Someone who suits me.

Başkan bu iş için uygun birini arıyordu ve Minbariler özellikle Sinclairi istediler.
The president's been trying to find someone suitable and the Minbari specifically requested Sinclair.

Bu yüzden uygun birini bulana kadar iki kişi birden tuttum?
So, until we find someone suitable, I hired two. Two?

Eğer bu tanımlara uygun birini tanıyorsanız lütfen ihbar hattımızı arayın.
If you know anyone who fits these types of scenarios, Please call our tip line.

Senden daha uygun birisi aklıma gelmiyor.
I cannot think ofanyone better than you.

Bu tanıma uygun birisini tanıyor musunuz Bayan Breton?
Do you know someone who would fit that description, Miss Breton?

Uygun birini bul gitsin.
Just pick someone suitable.

Piku uygun birini bul da evlen.
Piku find a right man… and get married.

Sadece ben ve uygunsuz biri. Pek sayılmaz.
Just me and someone unsuitable. Not really.

Sadece ben ve uygunsuz biri. Pek sayılmaz.
Not really. Just me and someone unsuitable.

Bu pozisyon için uygun birini duyarsanız bana haber verin?
Will you all just let me know if you hear of anybody available for the position?

Sana uygun birisi vardır.
See if there is someone you like.

Biz de uygun birini buluruz.
Then we will find someone suitable.