VARSAYIMI in English translation

• assumption
• conjecture
• presumption
• hypothesis
• hypothetical

Examples of using Varsayımı in Turkish and their translations into English

Fields madalyasını kazandı 1998 yılında varsayımı çözdüğü kısım için.
He won the Fields Medal in 1998 in part for his solution of the conjecture.

Bu konudaki varsayımı.
It's a hypothetical at this point.

Onun bir nebula olduğu varsayımı gayet mantıklıydı.
The assumption that it was a radio nebula, was quite logical.

Bu silahların terörist bir eylemde kullanılacağı varsayımı üzerinde çalışıyoruz.
We're working on the assumption that those weapons may be used for terrorist activities.

Bu doğru. Onların görüştükleri varsayımı üzerinden mi gideceğiz?
Are we working off the assumption they did, in fact, meet?

Yani kültürümüzün temelini oluşturan bu basit varsayımı sorguladığınız zaman… kendinize yeni bir sağduyu ediniyorsunuz.
So then as you question this basic assumption that underlies our culture, you find you get a new kind of common sense.

Keislerın düzeninin yapısını belirle Stabil saha varsayımı: bir istikrarlı birinci derece teori ile her sonsuz alan ayrı ayrı kapalıdır.
Determine the structure of Keisler's order The stable field conjecture: every infinite field with a stable first-order theory is separably closed.

Ayrıca, denklem eliptik bir yörünge varsayımı üzerinde elde edilmiştir
Furthermore, the equation was derived on the assumption of an elliptical orbit,

Suçsuzluk varsayımı yok kanıtlama zorunluluğu yok,
There's no presumption of innocence, no burden of proof,

Weinstein varsayımı- Semplektik bir manifold üzerinde bir Hamiltonianın normal küçük kontak tipi seviye seti Hamilton akışının en az bir periyodik yönergesini taşıyor mu?
Weinstein conjecture- Does a regular compact contact type level set of a Hamiltonian on a symplectic manifold carry at least one periodic orbit of the Hamiltonian flow?

Welchin t- testi, eşit olmayan varyanslar için tasarlanmıştır, ancak normalite varsayımı korunmaktadır.
Welch's t-test is designed for unequal variances, but the assumption of normality is maintained.

Bana öyle geliyor ki, varsayımı affederseniz, Martanın çalıştığı adam, onu öldüresiye döven adam.
It seems to me, if you will pardon the presumption, that this guy Marta was working for is more than likely the guy who beat her to death.

İstediğiniz varsayımı yapabilirsiniz Şey… ama bu durumda bizim sorunumuz, bu vakaların diğer pek çok cinayet vakasından farklı olması.
Is different than most homicide cases. but the problem that we have in this-- these cases, is-- Well… you can conjecture all you want on that.

Saf teorisi, gerçek teorisi-'' takas ve yapılan değişikliklerin içindeki saf teorik sonuçlara gerekli araştırmak için varsayımı altında.
Pure theory, real theory-"under the assumption of barter, and to investigate what changes in the conclusions of pure theory are made necessary.

ASli bireylerin şiddet içeren ve suç oluşturan davranışlara meyilli olmaları varsayımı incelenmiş ve verilerle desteklenmediği bulunmuştur.
The hypothesis that individuals with AS are predisposed to violent or criminal behavior has been investigated, but is not supported by data.

sağlık hizmeti adına var olan varsayımı değiştirecek tam bir sağlık sistemine sahip olabilecek miyiz?
these basic resources for their patients, could we get an entire healthcare system to shift its presumption?

Matematiksel oyunlarının içinde oyunun özgün ortaya çıkışında, Conway 1970in sonundan önce varsayımı kanıtlayana veya çürütene 50$ ödül teklif eder.
In the game's original appearance in"Mathematical Games", Conway offered a prize of fifty dollars to the first person who could prove or disprove the conjecture before the end of 1970.

Sözü edilen yetki ve yetkilerin yukarıda belirtilen amaçlar için varsayımı, Almanyanın ilhakını etkilemez.
The assumption, for the purposes stated above, of the said authority and powers does not affect the annexation of Germany.

Öldüğünü varsaydık… ve beynin şimdiye kadar patlamış olmalıydı… bu yüzden doğal olarak bu varsayımı yaptık.
So we naturally made that assumption. We assumed you were dead, and your brain should have exploded by now.

Taniyama-Shimura Varsayımı adı verilen muhteşem varsayımı geliştirmişti.
developed this amazing conjecture called the Taniyama-Shimura Conjecture.