Examples of using Versiyonda in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
İlk test gösterimi için kullanılan versiyonda Jack ve Roseun sular altındaki yemek salonuna kaçmasının ardından Jack ile Lovejoy arasında gerçekleşen bir dövüş sahnesi de bulunmaktaydı;
The version used for the first test screening featured a fight between Jack and Lovejoy which takes place after Jack and Rose escape into the flooded dining saloon,Bu yenileştirilmiş versiyonda, güya başkahraman olması gereken Krystal,'' Tehlikedeki Kadın'' a dönüştürüldü ve bir kristal hapishane içinde sıkışıp oyunu büyük bir çoğunluğu harcıyor Yeni kahraman, Fox McCloud tarafından kurtarıldı için bekliyor.
In this revamped version, the would-be protagonist Krystal, has been transformed into a Damsel in Distress and spends the vast majority of the game trapped inside a crystal prison waiting to be rescued by the new hero, Fox McCloud.Watersın dramatize ettiği versiyonda Divine başrolde, hippi erkek arkadaşı Jim ile ayrılmalarını isteyen muhafazakar ailesine isyan eden ve aşırı dozda LSD
Waters's dramatized version starred Divine in the leading role as the teenager who rebels against her conservative parents after they try to break up her relationship with hippie boyfriend Jim,Etrafımdaki dünyaya yaptığım etki. Yani bir bakıma, 492nci versiyonda falan daha iyi olmam önemli değil kendi benmerkezci öz imgem olduğu kadar
Is just as much about my effect on the world around me in version 492 or whatever, because the best bir bakıma, 492nci versiyonda falan daha iyi olmam önemli değil kendi benmerkezci öz imgem olduğu kadar çünkü benim en iyi versiyonumu oluşturan.
it doesn't matter if I was"better in version 492 or whatever is just as much about my effect on the world around me So, in a way.bu da 20 kelimeden birinin yanlış olduğunu gösterir-- ve çekmecelerine kaldırdılar. Ve şirket bundan bıktı,'' Bu versiyonda bir şey yapmayacağız ama doğru çalıştığından emin olacağız'' dediler.
it in their drawer. And the company got sick of that, so they said,"This version, we're not going to do anything but make sure it's darned accurate.Yılında Anthony Minghella The Talented Mr. Ripley adı ile filmi yeniden çekti. Bu kez yeni versiyonda Matt Damon( Tom Ripley),
The film's source novel was adapted again in 1999 as The Talented Mr. Ripley, under the original title, directed by Anthony Minghella,Johnny Deppin hangi versiyonuyla seks yapmak isterdin?
Which version of Johnny Depp you most wanna have sex with?Bizim versiyonumuzu çekeceğiz.
We will shoot our version.Biz Sicilyalıların kendi versiyonumuz vardır, kendi sözlerimizle.
We Sicilians, we have our own version, our own spells.Cinayet şüphelisinin olaylarının versiyonları soruşturma memurlarına göre doğru çıkmadı.
The murder suspect's version of events did not ring true to investigating officers.Benim versiyonumu yaparsak güçleniriz.
We do my version, we're empowered.Birileri niye her versiyonumuzu öldürmek istesin ki?
Why would someone want to kill every version of us?Chambers, YDAnin versiyonlarını beta testten geçiriyordu.
Chambers was beta testing a version of hips.Kodumun ikinci versiyonunun Arkın bilgisayar sisteminde olduğunu düşünüyorum.
I believe that version two of my code is somewhere in the computer system of the Ark.Her seferinde farklı bir gürültülü versiyona ulaşırım, çünkü gürültüler değişir.
I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.Bizim versiyonumuzu onayla.
Confirm our version.Bullet-point versiyonumuz vardı. Ancak bunların çoğu iyileştirmeydi.
We had this, like, bullet-point version, but most of it was just improv.Ben kendi versiyonumu geliştirdim. Bu iş sayesinde zengin olacağım.
I got my own version, and I'm going to get rich off it.Şarkının Tüm Versiyonları 29 Eylül 2009 tarihinde erişilmiştir.
The remix version of the song was released on September 29, 2009.
