VERSIYONUNU in English translation

• version
• edition
• versions

Examples of using Versiyonunu in Turkish and their translations into English

Aynı olayın beş değişik versiyonunu dinlersiniz?
And hear five different versions of the same event?

Şarkının ayrıca İspanyolca versiyonunu da söylemiştir.
It also includes a version of the song in Spanish.

Güvenlik uzmanları çamaşırhane arabası versiyonunu sorguluyor.
The version of the laundry cart. security experts question.

Kurabiye ve Avatarın 90 dakikalık versiyonunu istiyorum.
I want cookies and a 90-minute cut of"Avatar.

SEAT, Twin Drive prototipinin iki versiyonunu üretti.
SEAT has produced two versions of the Twin Drive prototype.

Ne dinliyordun? Bir şarkının iki farklı versiyonunu dinliyordum?
I'm listening to two versions of the same song. What were you listening to?

Laurenın DNAsı X geninin iki versiyonunu taşıyor.
Lauren's DNA carries two versions of the X-Gene.

Belki de babasının hikayesinin bir versiyonunu ona göndermelisin.
Maybe you send a version of the story about her dad.

Tanner ve McCluskeyin 14 Yumruğunun 35 mmlik versiyonunu.
And The Fourteen Fists of McCluskey. Thirty-five mm prints of Tanner.

NetherRealm Studionun mobil takımı iOS ve Android cihazlar için versiyonunu geliştirdi.
NetherRealm Studios' mobile team developed a version for iOS and Android devices.

Hepiniz Wayne Tekin iletişimdeki en yeni buluşunun beta versiyonunu takıyorsunuz.
You're all wearing beta versions of Wayne Tech's latest breakthrough in communications.

Macarenanın tam İspanyolca versiyonunu yapıyorum… -bütün beş dakikalık versiyon.
doing the full Spanish version of the"Macarena… the whole five-minute version.

Çocuk versiyonunu ve yetişkin versiyonunu aldım. Sadece aralarında bir fark olup olmadığını kontrol etmek için.
I got the child edition and the adult edition just to check that there are no differences in the text.

Tanner ve ben arabaların iki yeni güçlendirilmiş versiyonunu aldık… utanması için küçük kız gibi şeyini koyduk,
Tanner and I took two new souped-up versions that would put your little girly one to shame,

Unlimited Sunshine Tourun da birkaç versiyonunu içeren bazı turlardan sonra grup Pressure Chief i 2004te yayımlamış
Following a series of tours, including several versions of the Unlimited Sunshine Tour, the band released Pressure Chief in 2004,

Ve bu modelin 25 adet yol versiyonunu üretmeye karar verdiler,
They decided to build 25 road-going versions of it, And after they retired that from racing,

Ve bu modelin 25 adet yol versiyonunu üretmeye karar verdiler, adını da XKSS koydular. ve sonra yarışlardan emekli oldu.
And after they retired that from racing, they decided to build 25 road-going versions of it, which they called the XKSS.

Ve bu modelin 25 adet yol versiyonunu üretmeye karar verdiler,
They decided to build 25 road-going versions of it, which they called the XKSS.

Ve bu modelin 25 adet yol versiyonunu üretmeye karar verdiler, adını da XKSS koydular. ve sonra yarışlardan emekli oldu.
Which they called the XKSS. And after they retired that from racing, they decided to build 25 road-going versions of it.

Ve bu modelin 25 adet yol versiyonunu üretmeye karar verdiler, adını da XKSS koydular. ve sonra yarışlardan emekli oldu.
And after they retired that from racing, which they called the XKSS. they decided to build 25 road-going versions of it.