VEZNEDAR in English translation

• teller
• cashier
• treasurer
• the paymaster's
• purser
• tellers
• the bankteller

Examples of using Veznedar in Turkish and their translations into English

Evet haklısınız. Ama ben veznedar değilim.
Yes, you're right. But I'm not a teller.

Gerginim Misafir veznedar bile Bana dargın.
And even the guest cashier Is cross with me I am tense.

Veznedar onların çalındığını fark etmiş.
The cashier realized it was a stolen scrip. They made the arrest.

Fatura ödemeleri gerekmiyorsa burada neden veznedar yazıyor?
Why does it say"cashier" here if people don't have to pay a bill?

Diğer veznedar lütfen.
NEXT TELLER PLEASE.

Fabrikanın veznedar odası.
At the Prentiss factory, the paymaster's office.

Sadece güvenlik görevlisi… Hasty Hathaway, ve veznedar.
Just, uh, the bank guard… Hasty Hathaway, and the bankteller.

Bugüne kadar hiç veznedar olmak için çıkan bir adam görmemiştim.
I have never heard of a man setting' out to be a bank teller.

Veznedar bile bilmiyor.
Even the clerk doesn't know.

SLde veznedar olarak başladım, biliyor musun?
I started as a teller at that SL, you know?

Sonunda veznedar aldık ve tahmin et ne oldu?
So we finally get to the cashier and guess what?

Banka soyuluyor, veznedar öldürülüyor, müdür kaçırılıyor.
You rob the bank, you grab the bank manager, you kill the teller.

Adam veznedar, Frank.
He's the teller, Frank.

Az önce veznedar ile konuştum.
Just spoke to the teller.

Veznedar iyi birine benziyordu.
The teller seemed nice.

Veznedar… değil.
They're not.

Adam Bolonya Bankasında veznedar ve şehrin yarısına borcu var.
He's a teller at the Bank of Bologna and owes money to half the city.

Evet, bilirsin, veznedar.
Yeah, you know, a teller.

O veznedar.
He's the treasurer.

Bankadaki veznedar.
From the bank, the teller.