VURGUN in English translation

Ölümcül bir rahatsızlığa yakalanabiliriz. vurgun denen Özel solunum cihazları kullansak bile.

We could still get a fatal disease called the bends. Even using special breathing devices.

Vurgun yaparlar.- Dikkatini ver, Augie.

Pay attention, Augie. Make a killing.

Bu gece Rothstein için gelecek olan vurgun hakkında ne biliyorsun?

So how much you know about this haul that's coming in tonight for Rothstein?

Milyon değerinde vurgun.

Score worth 1.6 mil.

Haklısın. Ama hangisini seçerlerse seçsinler son büyük vurgun peşindeler.

But whatever they choose, they're looking for one last big hit.

Ama Jo, Laurieye vurgun.

But Jo's got a crush on Laurie.

Güzel vurgun.

Nice haul.

Bir süre daha vurgun olmayacaktır.

There won't be another hit for a while.

Günbatımına doğru son büyük vurgun.

One last big score, then ride off into the sunset.

Bu günlerde gerçek bir vurgun.

One of these days, I will make a real killing.

Bazı tayfalar vurgun yiyor.

Some of the crew do have the bends.

Küçük patlama, büyük vurgun.

Small boom, big haul.

Sorun çıkmasından mı korkuyorsun yoksa vurgun tamamen yalan mıydı?

Are you afraid there's going to be trouble or that the hit is a lie?

Eğer başarı para ölçütüne göre ölçülürse ilaç endüstrisi vurgun yapmıştı.

If success is measured by return on the dollar, the pharmaceutical industry made a killing.

Air France ile büyük vurgun geliyor.

Big score coming from Air France.

Bu gece Rothstein için gelecek olan… vurgun hakkında ne biliyorsun?

That's coming in tonight for Rothstein? So how much you know about this haul.

Doğru yaparsan, vurgun yaparsın.

You do it right, you make a killing.

Üç sezondur sahip olduğumuz en iyi vurgun.

Best haul we have had in three seasons.

Aynı hikaye. Ufak vurgun.

Same story. Small haul.

Aynı hikaye. Ufak vurgun.

Small haul. Yeah, same story.

Examples of using Vurgun in Turkish and their translations into English