YÖNLENDIREBILIR in English translation

• lead
• direct
• navigate
• reroute
• drive
• manipulate
• to steer

Examples of using Yönlendirebilir in Turkish and their translations into English

Yani bu bizi Lucy Bauera yönlendirebilir.
So might point us in the direction of Lucy Bauer.

Bu seni yapmak istemeyeceğin bir sürü şeye yönlendirebilir.
That can lead to a lot of things you don't want to do.

Zavallı bir kadını nasıl böyle yönlendirebilir?
How could he lead a poor woman on like that?

Hambro bizi yönlendirebilir!
Hambro could have lead us!

Ancak Gaianın ağzından çıkan hava kahini yönlendirebilir.
Only the breath from the mouth of Gaia can guide the Oracle.

Böldüğüm için üzgünüm ama biri beni tuvalete yönlendirebilir mi?
Point me to the bathroom? Sorry to interrupt, but can someone?

ailesi bizi katile yönlendirebilir tıpkı DNA aile ağacı gibi.
that family could lead us to the killer, like a DNA family tree.

Şimdi Happy, beni araca halatı en hızlı dolayacağım şekilde yönlendirebilir misin?
Now, Happy, you can direct me where to fasten the cabling for the car?

Belki, o ayakkabı mağazasından alışveriş eden bazı insanlar onu tanıyor olabilir ve bizi Doeya yönlendirebilir.
Maybe some of the other people who buy at that shoe store Know him or can lead us to our Doe.

F Corp her şeyi en iyi şekilde yapabilir, dünyayı daha parlak bir geleceğe yönlendirebilir.
Navigate the world to a brighter future. F Corp can do what they do best- With Allsafe at the wheel.

Sızacağım her kamera gireceğim herhangi bir algılayıcı Parkerı bulmak için yapacağım herhangi bir şey kötü adamları direk ona yönlendirebilir.- Tamam, öyleyse hareketin ne olacak?
A-any cameras that I piggyback, any sensors that I access, anything I do to find Parker could lead the bad guys right to her?

Anlatmak istediğim şu bir babanın oğlu üzerinde etkisi onu tanımlayabilir ve hatta onu yönlendirebilir.
The point I'm making here is that a father's influence over his son can define him and maybe even drive him.

F Corp her şeyi en iyi şekilde yapabilir, dünyayı daha parlak bir geleceğe yönlendirebilir.
F Corp can do what they do best… navigate the world to a brighter future.

Çalışanlarımdan biri hakkında daha fazla şey öğrenmek istiyorum böylece onu yönlendirebilir ve istediğim zamanda istersem yok edebilirim.
I want to learn more about one of my employees so that I can manipulate him and destroy him if and when I choose.

F Corp her şeyi en iyi şekilde yapabilir, dünyayı daha parlak bir geleceğe yönlendirebilir.
Navigate the world to a brighter future. With Allsafe at the wheel, F Corp can do what they do best.

Gazete bunu istediği şekilde yönlendirebilir ve seni yegâne kaynak olarak gösterebilir.
The newspaper can slant this any which way they want to, and they can make you the one and only principal source.

bunlardan sadece bir tanesi sizi doğru yola yönlendirebilir.
many stars in our celestial kingdom, only one will lead you down the correct path.

İçindeki harita bizi… Pamuk Prensesi bulmamıza yardım edecek… güçlü bir nesneye yönlendirebilir.
It has a map inside that will lead us to a powerful object that can help find Snow White.

Tin Pan Alleyden gelen orijinal bozuk para kefesini tabelanın ampullerini yok etmesi için yönlendirebilir.
To direct the original tin pan from tin pan alley To destroy the marquee's bulbs.

devlet Titan yatırımını durdurabilir ve bunun yerine parayı NASAya yönlendirebilir, böylece Mekik uzaya tek erişim olur.
the government can stop funding Titan and instead divert the money to NASA, and the Shuttle becomes sole access into space.