YAKALAMALARINA in English translation

• catch
• get
• capture

Examples of using Yakalamalarına in Turkish and their translations into English

Merak etme, bizi yakalamalarına izin vermeyeceğim.
Don't worry, I won't let them catch us.

İçerken polislerin seni yakalamalarına izin verme.
Don't let the cops catch you drinking.

Lütfen, beni yakalamalarına izin verme! Ne var, Bobby?
Please don't let them get me.- What, Bobby?

Asla izin verme! Seni yakalamalarına.
Don't ever let them catch you!

Yakalamalarına izin vermeyin aaahHHHHHHh UUHAHHHH!
Don't let them get me, please!

İçerken polislerin seni yakalamalarına izin verme.
Don't let the cops catch you drinking on the sidewalk.

Ama endişelenme. Bizi yakalamalarına izin vermeyeceğim.
But don't worry, I won't let them get to us.

Dalgana bak, ama seni yakalamalarına izin verme.
Mess around, but don't let them catch you.

Dalgana bak, ama seni yakalamalarına izin verme.
Mess about but don't let them catch you.

Hızlı olup, seni yakalamalarına izin vermemelisin.
You have to be fast and not let them get you.

Yani… Forstmanı yakalamalarına yardım edebilirim ama başka bir konudan.
I might be able to help them get Forstman… on something else.

Beni yakalamalarına sadece birkaç gün kaldı.
I only have a few days left before they catch me.

Beni yakalamalarına izin verdim.
I let them capture me.

Seni yakalamalarına izin vereceğim.
I'mma let them catch you.

Bizi yakalamalarına izin verdik bilerek.
We allowed ourselves to be captured… on purpose.

Gecelerin sürücüsünü yakalamalarına izin vermeyeceğim.
I'm not going to let them catch the midnight rider.

Bu adamı yakalamalarına yardım etmiş oluruz.
We would have helped them get this guy.

Bu adamı yakalamalarına yardım etmiş oluruz.
We would have help them get this guy.

Herifi yakalamalarına yardım ederiz.
We helped them get this guy.

Bu adamı yakalamalarına yardım etmiş oluruz.
We helped them get this guy.