YANI ÇOCUK in English translation

• so the boy
• so the kid
• so a child

Examples of using Yani çocuk in Turkish and their translations into English

Yani çocuk tam bir ucube.
I mean, the kid's a freak.

An8} Yani çocuk neler yaşayacak?
So what does this mean for the kid?

Yani çocuk kaçırıyorsa.
If he takes kids, I mean.

Yani çocuk evliliği yasak.
Ergo, no child marriage.

Yani çocuk içeride tek başına bırakıldı.
So the minor was left alone, inside.

Yani çocuk Amerikalı?
So the boy's American?

Yani çocuk senin üstüne kalacaktı.
So any child would be down to you.

Yani çocuk başka bir yerde öldürülmüş.
Which means the boy was killed somewhere else.

Yani çocuk kulübenin yakınındaki nehre mi bırakılmıştı?
So the child was placed in the river near the cabin?

Evet yani çocuk sert bir biçimde dövülüp, aç bırakılıyorsa.
Yeah, I mean if this kid's being severely beaten or starved.

Başka kadın olmayacak, yani çocuk da olmayacak.
There will be no other wives, so no children.

Ordudaydı. Yani çocuk, asker babasının burada olup dünyayı… uzaylılardan kurtarmasını diliyordu.
So the boy wishes his soldier father were here to rescue the world from the aliens. He was in the Army.

Waggy boys gibi oyun içinde kendilerini forwear, yani çocuk aşk her yerde yalan yere yemin ediyor.
As waggish boys in game themselves forswear, so the boy Love is perjured everywhere.

Yani çocuk senin sevgilini kurtarmak için canını verdi ama sen bir 911i bile aramadın?
So this kid dies saving your girlfriend… and you didn't even call 911?

Yani çocuk baterist ama neden Duvalı bununla endişelendirelim değil mi?
I mean, the guy's a drummer, but why worry Duval with that, right?

Savaştıktan sonra öldüğünü bilmiyordu. Yani çocuk, teyzenin yıllar önce yavaş ve ızdıraplı bir kanserle.
Sly baby I mean the kid had no idea that your aunt died years ago after a slow miserable.

Ama ikiniz için çok küçük Lorelai. Hele çocuğunuz olduktan sonra. Yani çocuk yaparsanız.
But, Lorelai, it's too small for the two of you, especially when you have children-- if you have children, I mean.

Yani çocuk yok.
So no kids.

Yani çocuk seviyorsun?
So you like children?

Yani çocuk değil tabii.
Well, not kid.