YANLIŞ YÖNLENDIRME in English translation

• misdirection
• is a misdirect
• misleading

Examples of using Yanlış yönlendirme in Turkish and their translations into English

Tüm bu sihirbaz numaraları ara sıra ayaklarını oynatan bir cücenin de… yer aldığı hile ve yanlış yönlendirme kombinasyonundan başka bir şey değildir.
With the occasional dwarf in a box wiggling his feet. of manipulation and misdirection All magic tricks are merely a combination.

Tüm bu sihirbaz numaraları ara sıra ayaklarını oynatan bir cücenin de… yer aldığı hile ve yanlış yönlendirme kombinasyonundan başka bir şey değildir.
All magic tricks are merely a combination with the occasional dwarf in a box wiggling his feet. of manipulation and misdirection.

Eğer olabileceğine inanıyorsan senin için, belki de öyle olur. Öneri, yanlış yönlendirme.
Suggestion, misdirection. If you believe it can happen to you, then maybe it will.

Öneri, yanlış yönlendirme.
Suggestion, misdirection.

Cidden, bu büyük bir yanlış yönlendirme,'' Baba, sev beni'' olayı, değil mi?
Seriously, this is some kind of big misdirected"Daddy, love me" thing, ain't it?

Yanlış yönlendirme sayesinde, bir tekniğin arkasına saklanarak,
Thanks to misdirection, hiding behind technicalities, and something that was a very

Yanlış yönlendirme stratejisi uyguladı. Danar, hedefine ulaşmak için… Bir önceki karşılaşmamızda, Açıkla.
In our previous encounter, Danar employed a strategy of misdirection to gain his objective. Explain.

En son elde edilen kanıtların üstünde çalış ki… kendini ve davayı yanlış yönlendirme.
You have to work from recent proven evidence so you don't misdirect yourself or the case.

Muhtemelen bu etkileşim evliliğinizi yıprattı… ve çocuklarınızı, hislerini yanlış yönlendirme eğilimine sevk etti.
I think it's possible that dynamic eroded your marriage to misdirect their feelings. and is infecting your kids with a tendency.

Yanlış yönlendi.
Misdirection.

Sizi yanlış yönlendirdiğim için özür diler mümkün olduğunda Fox yayını izlemeye davet ederim.
I apologize for misleading you and urge you to watch as many Fox shows as possible.

Ya da Nazir bizi yanlış yönlendirmek… tuzağa çekmek için onunla oynuyor olabilir.
Nazir could be playing him to misdirect us, lead us into a trap.

Sizi yanlış yönlendirdiğim için üzgünüm ama korkmuştum.
I'm sorry for misleading you, but I was scared.

Sizi yanlış yönlendirdiğim için.
For misleading you.

Sanki bizi yanlış yönlendirmek amaçlı gibi mi?
Like it was, uh, meant to misdirect us?

Çünkü federal ajanları yanlış yönlendirmenin sonuçları vardır.
Because there are consequences for misleading federal agents.

Onu yanlış yönlendirdiğin için dava ediliyorsun.
You are being sued for misleading her.

Onu yanlış yönlendirdiğin için dava ediliyorsun. Hayır.
You are being sued for misleading her. No.

Onu yanlış yönlendirdiğin için dava ediliyorsun. Hayır.
No. You are being sued for misleading her.

Benden aldıkları intikam bu. Onları yanlış yönlendirdiğim için.
For me misleading them. between me and Mubarak, and this is their revenge.