YAPILMIŞ EN in English translation

• ever made
• ever built
• ever done
• most bitching

Examples of using Yapılmış en in Turkish and their translations into English

Biliyorsun, tepemde kocaman balon vardı. Yapılmış en büyük paraşüt, neden kullanmayayım?
I have got, you know, this enormous balloon above me, it's the biggest parachute ever, why not use it?

Arenanın Şimdiye kadar yapılmış en dikkat çekici etkinliklerden birisi de 2005 yılında MTV Avrupa Müzik Ödüllerine ev sahipliği yapmasıydı.
One of the most remarkable non-sporting events to ever take place there were the MTV Europe Music Awards in 2005.

Bu hayatımda benimle çıkmak için yapılmış en kötü. en sıkıcı teşebbüs.
That is the single lamest attempt anyone has ever made to get me to go out with him.

Bu gördüğünüz Three Gorges Barajı. İnsan tarafından yapılmış en büyük baraj.
What you see here is the Three Gorges Dam… and this is the largest dam by 50%… uh, ever attempted by man.

Bize diyorlar ki orada, mağaralarda yaşayan bir Arap bu ülkeye yapılmış en kusursuz saldırıyı finanse etti.
We are given to understand that an Arabic guy out there up in the mountains financed the most elaborate attack on this country.

Tam güçle en azından 7 trilyon elektron volt kanalda akabilir bunu yapmak şimdiye kadar yapılmış en yüksek enerjili zerre hızlandırıcı çarpışmalarla yüksek enerji seviyelerini oluşturmak için bunu LHL üretti bu hamleyle daha kocaman zerreler fışkırmaya başlar bu oranı yükseltir her saniye çarpışmalarla üretilen milyarlarca zerre dışarı atılır.
At full power, it can channel 7 trillion electron volts, making it by far the highest energy particle accelerator ever made. The higher energy levels of the LHC produced bigger collisions that spurt out more massive particles.

Emin Değilin kıçını ezmek için emekliliğinden dönen… tarihte yapılmış en büyük- Dildozerden,'' Kıç Patlatan'' dan daha büyük… tarihte daha önce görülmüş her şeyden çok daha büyük- yepyeni Kıçdozeri ile.
The only undefeated officer ever in history… coming out of retirement just to pound Not Sure's ass… driving the biggest, hugest correctional vehicle ever built in history-- bigger than the Dildozer, bigger than the Ass Blaster… bigger and huger than everything ever before in history.

yeni bir dönemin başlangıcı olarak o zamana kadar yapılmış en iyi süper kahraman filmlerinden biri olarak kabul edilir ve büyük övgü kazanır.
is regarded as one of the greatest superhero films ever made, beginning a new era of superhero films.

batıda daha fazla insan olduğu için şimdiye kadar yapılmış en büyük yolculuk olurdu daha önce Mississippi Nehri üzerindeki bir teknede taşındı.
on western waters, as there were more people on board than were ever carried on one boat on the Mississippi River. it would be the greatest trip ever made.

olacak bu. Düştük yola, hakikaten de bir film yaptık, herhalde, film tarihinde yapılmış en kötü film olmalıydı. Ama süperdi; çok keyif aldım.
we made a movie, which had to be the worst movie ever made in the history of movie making, but it was a blast. I had so much fun.

Şu andan itibaren torunların ölene kadar yapılmış… en iyi kılıçla bir dizi boğaz kesebilir…
With the best blade ever made from now until your grandchildren died, Vulcan: You could cut

Bu yapılmış en güzel çalgıdır.
This is the finest instrument ever made.

Bu yapılmış en havalı araba.
This is the coolest car ever made.

Dünyada yapılmış en iyi çömlek heykelcik.
The finest pottery figurines ever made on this earth.

İnsanoğlu tarafından yapılmış en iyi film.
Best film ever made by a human being.

Bugüne kadar yapılmış en kötü motor.
That is the worst motor ever made.

Bugüne kadar yapılmış en iyi silah.
Finest guns ever made.

Belki de yapılmış en önemli şey.
Maybe the most important thing anyone has ever done.

Şimdiye kadar yapılmış en iyi dalış.
This is the greatest dive ever done.

Şimdiye kadar yapılmış en iyi ekmek.
Just the best bread ever made.