YAPMAK ISTEDIK in English translation

• we wanted to do
• we wanted to make
• we wanted to have
• we would like to do

Examples of using Yapmak istedik in Turkish and their translations into English

Tom ve ben bunu kendi başımıza yapmak istedik.
Tom and I wanted to do that by ourselves.

Annelerimiz için bir şey yapmak istedik.
The guys just wanted to do something nice for you moms.

Biz bir yastık kalesi yapmak istedik.
We wanted to make a pillow fort.

Sürpriz bir baskın yapmak istedik.
Wanted to make a surprise attack.

Bundan esinlenerek, yapısal kayalıklara tırmanabilen bir robot yapmak istedik.
Inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.

İranda bir film yapmak istedik.
I wish to make a film in Iran.

Yani… hem kamu hizmeti yapmak istedik hem de.
I mean… Wanting to do some community service of sorts.

Biz yüz yıldır, bunu yapmak istedik.
We have wanted to do this for about a hundred years.

Sonra biraz daha yapmak istedik.
Then we got asked to make some more.

Seninle tanıştığımdan beri bunu yapmak istedik.
I wanted to do that since I met you.

Hem biz neden normal insanların… yaptıklarını yapmak istedik ki? Güzel.
What normal people do? Why would we even want to do Good.

Güzel bir şey yapmak istedik ve Max Hardynin adresini alarm sisteminin şifresini bulduk böylece onu öldürebilirsin.
We wanted to do something nice, so we got you Max Hardy's address, the code to her alarm system so you can kill her.

Dünyayı daha iyi bir yer yapabilecek güzel şeyler yapmak istedik ve bu çocuğun kuvözün içinde ısınacak kadar uzun süre durduğunu bile sanmıyorum.
We wanted to make beautiful things that are going to make the world a better place, and I don't think this kid was even in it long enough to get warm.

Bunu dürüst bir şekilde yapmak istedik ve insanlara yardımcı olabilecek bir şey yapmak istiyorduk çünkü intihar asla bir seçenek olmamalı.
We wanted to do it in a way where it was honest, and we wanted to make something that can hopefully help people, because suicide should never, ever be an option.

Bay Welenmelon ile evlendiğimizde çok çocuk yapmak istedik. Yani büyük bir ailemiz olsun istiyorduk..
When the late Mr. Welenmelon and I were married, we wanted to have a lot of children, that is, a large family, is what I really meant to say.

Tatilin ruhu için küçük bir şey yapmak istedik onlara bu zor günlerinde yardımcı olmak adına.
In the spirit of the holidays, to help them through this tough time. we wanted to do a little something.

Birlikte bir şeyler yapmak istedik… ve İtalyanca ona uygun mu diye bir bakmak istedi..
We would like to do something together and she can see if Italian is anything for her.

Aynı zamanda, Kübanın doğusundaki müzisyenlerin yanı sıra bazı Afrikalı gitaristlerle bir albüm yapmak istedik.
At the same time, we wanted to do an album with musicians from the east of Cuba, together with some African guitarists.

Buradan çıktığımızda, her şeyi yapacağız biz yapmak istedik, tamam mı?
We wanted to do, all right? When we get out of here, we're going to do everything?

Yazın uzaklara gittik ve yazın sonunda, gerçekten güzel şarkılar yazmıştık ve bir demo kaydı yapmak istedik.
We started really writing some good songs and we wanted to do a demo. We went away for the summer and at the end of the summer.