YAPMAMALIYDIN in English translation

• done
• not have
• you shouldn't
• do
• made
• was a mistake

Examples of using Yapmamalıydın in Turkish and their translations into English

Ne? Oh, Mercy, bunu yapmamalıydın.
What? Oh, Mercy, you shouldn't have.

Oh, Bismuth, yapmamalıydın.
Oh, Bismuth, you shouldn't have.

Senin neyin var?- Bunu yapmamalıydın.
What's the matter? You shouldn'ta done that.

Senin neyin var?- Bunu yapmamalıydın.
You shouldn'ta done that.- What's the matter?

Balki. Çok teşekkür ederim ama, bunu yapmamalıydın.
Balki, thank you, but, really, you shouldn't have.

Aptal çocuk, bunu yapmamalıydın.
Foolish boy, you shouldn't have.

Sağ ol Patti. Bunu yapmamalıydın.
Thanks, Patti, you shouldn't have.

Ne yapmamalıydın? Sen…?
You did what?

Yapmamalıydın, çünkü eğer yanlış tahmin yaparsan yanlız asılmazsın.
You shouldn't, cos if you guess wrong you ain't gonna hang alone.

Oh, ama yapmamalıydın!
Oh, but you shouldn't!

Bunu yapmamalıydın, Albert.- Buna değmezdi.
You shouldn't have done it.

Cidden yapmamalıydın. Bu otobüsler boktan ve berbat.
Seriously, you shouldn't have, those buses are tacky and horrible.

Bunu yapmamalıydın.- Bilmiyordum.
You shouldn't have done that.

Bunu yapmamalıydın evlat'' mı?
You shouldn't have done it, son"?

Bunu yapmamalıydın, Earl. Avukat parçası seni!
You shouldn't have done that, Earl!

Yapmamalıydın. Çok teşekkür ederim.
Thank you very much You shouldn't have.

Açıklama yapmamalıydın, belki de… Yanılmış olabilirim.
Maybe I was wrong. Maybe you shouldn't have made a statement.

Bunu yapmamalıydın. Israr etmelisin.
You shouldn't have done that.

Yo, yapmamalıydın.- Evet.
Yeah. Yo, you shouldn't have.

Ama yapmamalıydın! Kes şunu!
But you shouldn't have! Cut it off!