YAPTIĞIM IÇIN in English translation

• for doing
• i made
• for doin
• i didn't do
• for conducting
• committed

Examples of using Yaptığım için in Turkish and their translations into English

Çok uzun süre karşı koydum ama geçiş yaptığım için mutluyum.
I resisted it for a long time, but I'm really glad I made the switch.

Aşkım. Tanrım bunu yaptığım için beni affet.
My love… God forgive me for doin' this.

O gece öyle yaptığım için.
I made it so on that night.

Samiyi onu yaptığım için asla affetmeyeceğim.
I will never forgive Sami for doing that.

Aşkım. Tanrım, bunu yaptığım için beni bağışla.
God forgive me for doin' this. My love.

O gece öyle yaptığım için.
I made it so that night.

Aşkım. Tanrım bunu yaptığım için beni affet.
God forgive me for doin' this. My love.

Aşkım. Tanrım, bunu yaptığım için beni bağışla.
My love… God forgive me for doin' this.

İşimi yaptığım için kusura bakmayın.
Excuse me for doing my job.

Ayrıca araştırmayı ben yaptığım için hangi soruların sorulacağını biliyorum.
Plus seeing as I have done the research, you know, I know what questions to ask.

Şu yaptığım için de.
And did.

Yatağımı yaptığım için teşekkür ederim.
Yeah and thanks for making the bed.

Bağırıp aptalca şeyler yaptığım için özür dilerim.
I'm sorry that I shouted and did all those silly things.

Yanlış yaptığım için beni azarlayacaksın?
Lambast me for doing it wrong?

Fransa ile barış yaptığım için bana çok kızgın.
He railed against me for making peace with France.

Jill-- yaptığım için gerçekten üzgünüm.
Jill- I am really sorry for what I did.

Sana bunu yaptığım için üzgünüm, ama tek yolu bu.
Sorry I had to do that to you, but it was the only way.

Muhtemelen bunu yaptığım için başım belaya girecek, ama umurumda değil.
I will probably get in trouble, but I don't care.

Bunu sana yaptığım için üzgünüm.
I'm sorry to do that to you.

Bunu yaptığım için çok üzgünüm.
I regret to have to do this.