YAPTIĞINIZ IÇIN in English translation

• for doing
• you for making
• for doin
• for you

Examples of using Yaptığınız için in Turkish and their translations into English

Bunu yaptığınız için teşekkürler, çocuklar.
Thanks for doing this, guys.

Bunu yaptığınız için teşekkür ederim.
Thanks for doing this.

Böyle zor bir iyilik yaptığınız için tekrar teşekkürler. EVET.
YES Thank you again for doing this difficult favor for us.

Benim için birşeyler yaptığınız için size çok teşekkür ederim.
So thank you for doing something.

Bunu yaptığınız için size çok teşekkür ederim.
Thank you both so much for doing this.

Bunu yaptığınız için teşekkür ederim.
But thank you so much for doing this.

Bu pis işi yaptığınız için.
Thanks for doing the dirty work.

Böyle zor bir iyilik yaptığınız için tekrar teşekkürler.
Thank you again for doing this difficult favor for us.

Ve genelde hava kuvvetleri bunu yaptığınız için sizi öldürür.
That you can live by…* And usually the Air Force would shoot you for doing that.

Yaptığınız için minnetarım.
Appreciate what you done.

Bunu yaptığınız için minnettarız Dr. Kearns.
Dr. Kearns, I'm really glad you're doing this.

Bunu yaptığınız için çok tatlısınız.
You guys are so sweet to do this.

Ben böyle yaptığınız için memnunum.
I am glad that you did so.

Koç Sylvester, yaptığınız için size teşekkür etmek istedim.
Coach Sylvester, I wanted to thank you for what you did.

Bunu yaptığınız için teşekkürler.
I appreciate you doing this.

Yaptığınız için teşekkürler, evet.
Thanks for making it, yeah.

Vince bunu yaptığınız için sizinle çok gurur duyuyor demek istedim.
Vince is really proud of what you're doing and everything.

Çok fazla gürültü yaptığınız için sizi ihbar edeceğim, Bay Kadam.
I will report you, Mr. Kadam, for making too much noise.

Buraya gelip bunu yaptığınız için çok şanslıyız.
We're lucky you came and you did.

Bunu yaptığınız için gerçekten minnettarım.
I really appreciate you doing this.