Examples of using Yaptırıp in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Senin için büyük bir mezar yaptırıp seni hazinelerle gömeceğiz.
We shall build a great tomb and bury you with many riches.tırnaklarını yaptırıp sinemaya gider.
Senden ona da aynı şeyi yaptırıp beni ziyaretçi listesine koydurtmanı istiyorum.
And I need you Senden ona da aynı şeyi yaptırıp… beni ziyaretçi listesine koydurtmanı istiyorum.
And just put me on the visitors list. And I need you Süleyman otuz beşer arşın yüksekliğinde iki sütun yaptırıp tapınağın önüne diktirdi.
Also he made before the house two pillars of thirty and five cubits high,bu anahtarın 20 kopyasını yaptırıp, bay Gavinin alındığı bölgede bir arama başlatır mısınız?
bir şeyler yaptırıp.
They sway people to do things.Seni gururlandıracağım. Sorumsuzca dövmeler yaptırıp… yaşlı adamlarla çıkmayacağım demiyorum ama… okula geri döneceğim.
But I'm gonna go back to school. where I get irresponsible tattoos and date older men, I can't promise that I won't go through a period.Yeni doğanı kullanarak bir zaman makinesi yaptırıp ve onunla geriye gidip,
Sonra da bu stickerı yaptırıp trafikte beni bulup önüme mi geçtin?
Then you made that bumper sticker And found me in traffic Avrupalı bir tasarımcıya fayton motifli yatak yaptırıp başucuna da televizyon koymuşlar.
that little chubby thing they had a designer in Europe build her a princess coach bed.O zaman Yeşil Yaban Arısı hakkında bana niye araştırma yaptırıp duruyordunuz?
Why ask me to do research on the Green Hornet… when you are the Green Hornet?Yeni bana giriş yaptırıp durmaları canımı çok sıkıyor, ben de onların canını sıkıyorum.
Ona yarış çizgileri yaptırıp şehre yeni gelen bir adama satmıştı.
She spruced it up with a racing stripe and sold it to a guy who was new to town.Sense bunca çabama bir tır durağında rezervasyon yaptırıp Tom Sawyer gibi giyinerek karşılık verdin.
You repaid the effort by making a reservation at a truck stop and dressing up like Tom Sawyer.onun için bir kütüphane yaptırıp, canlı zihnini içine koyduk.
so we built her a library and put her living mind inside.2 banyo yaptırıp 4 kişiye yemek hazırlıyorum.
made it home to do two sets of homework, give two baths, and cook for 4.onun için bir kütüphane yaptırıp, canlı zihnini içine koyduk.
so we built her a library and put her living mind inside.Ben de Berkeleydeki aynı kuyumcuya gidip yeni bir tane yaptırıp, ofise yollattım.
Kara, bir yemek rezervasyonu yaptırıp, bana yüzüğü vermeye karar vermiş.
Kara decided to make a dinner reservation for the two of us… and then give me the ring.
