Examples of using Yardım edemeyiz in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Çalışıyormuşuz gibi ama yardım edemeyiz. Sanki birbirimize bakmamaya.
Like we're trying not to look at each other, but we can't help it.Sana neden yardım edemeyiz biliyor musun?
Çünkü hiçbirimiz yardım edemeyiz.
Because neither one of us can help it.Biliyorsun, Minnie, ikimiz de ona yardım edemeyiz.
You know, Minnie, neither of us can help her.Eğer bizimle işbirliği yapmazsan, sana yardım edemeyiz.
If you don't cooperate, we can't help you.Bize yardımcı olmazsan yardım edemeyiz.
We can't Artık o gemide ki kimseye yardım edemeyiz.
Gündüz vakti hiçbirimiz sana yardım edemeyiz.
During the day, none of us can help you.Tatlım, bize gerçeği anlatmadığın…- sürece sana yardım edemeyiz.
Peki, o halde, Korkarım biz de sana yardım edemeyiz.
Well, then, I'm afraid we can't help you.Biz de yakalanırsak onlara yardım edemeyiz!
We can't help them if we're captured, too!Biz de yakalanırsak onlara yardım edemeyiz!
We can't help them if we get captured, too!Meryem! Bu insanlara yardım edemeyiz.
Mary! These people are beyond our help.Meryem! Bu insanlara yardım edemeyiz.
These people are beyond our help. Mary!Bize doğruları anlatmazsan, sana yardım edemeyiz.
If you don't tell the truth we can't help you.Öyle bedavaya yardım edemeyiz.
Bize doğruları anlatmadığın sürece sana yardım edemeyiz.
We can't help you unless Geneviève, bize doğruyu söylemezsen sana yardım edemeyiz.
Sadece birbirime yardım edemeyiz.
We just couldn't help ourselves.
