YAYMA in English translation

• to spread
• release
• to emit
• releasing
• to propagate
• for the propagation
• dispersal

Examples of using Yayma in Turkish and their translations into English

Duygularını yayma sırası ben de mi? Nereye gittin?
Is it my turn to broadcast your emotions? Where would you go?

Bulaşıcı bir hastalığı yayma riskini asla göze almam.
I would never risk spreading an infectious disease.

Fakat S, karadeliğin ısı yayma ve yanma şeklinde bir sonucunu öngörmekteydi.
But S suggested an effect that the black hole was radiating heat, and burning up.

Hoff ilacını insan nüfusuna yayma kampanyasına hız verdi.
He stepped up his campaign of exposing human populations to the hoffan drug.

Bu fikri etrafa yayma.
Don't spread that idea around.

Daha fazla dedikodu yayma Ralph Gower.
You shall spread no more rumours, Ralph Gower.

Yani bunu yayma.
So I'm not broadcasting it.

Ve siz de deuridiumu bütün sisteme yayma riskine hazır değilsiniz.
And you are not ready to risk spreading deuridium all over this system.

Mitch, o korkunç şeyi evrene yayma.
Mitch. Don't put that horrible thing out in the universe!

Lainge alt seviyedekilere propaganda yayma sorumluluğu verildiğinden şüpheleniyorum.
I suspect Laing here has been charged with disseminating propaganda amongst the lower orders.

Jack, teröristler az önce Birleşik Devletler toprağında kimyasal silah yayma tehdidinde bulundu.
Jack, terrorists just threatened to deploy chemical weapons on US soil.

Etrafa bunu yayma.
Don't spread this around.

Evet, Derek foton yayma oranıyla oynayana kadar.
Well, yeah, unless Derek tweaked The photon emissions rate.

İş arkadaşlarının cinsel hayatıyla ilgili dedikodu yayma.
Spreading rumors about a coworker's sex life.

Uygunsuz temaslar. İş arkadaşlarının cinsel hayatıyla ilgili dedikodu yayma.
Inappropriate touching. Spreading rumors about a co-worker"s sex life.

Neden? Enfeksiyon yayma şansını azaltıyor.
Why? Less chance of spreading the infection.

Neden?- Enfeksiyon yayma şansını azaltmak için.
Why? Less chance of spreading the infection.

Anlaşmada Dominion Cardassianın etkisini Alfa Çeyreğine yayma sözü verdi.
The Dominion promised to extend our influence in the Alpha Quadrant.

Kriyo Atomizerın parçacıkları atmosfere yayma kabiliyeti var.
So the Cryo-Atomizer has the ability to disperse particles into the atmosphere.

Ve yaşlı adam… kelimeyi çok fazla yayma.
And, old man… don't spread the word too much.