YAZGI in English translation

• destiny
• is predestined
• fate

Examples of using Yazgı in Turkish and their translations into English

Yazgı'' kelimesini çok severim.
The word"blessed" is predestined.

Buselerin o ahengi İki yazgı, seninki ve benimki.
Echoes of kisses, two destinies, yours and mine.

Bu da yazgı.
This too is predestined.

Üç farklı yazgı seziyorum.
I sense three different destinies.

Lütfen yazgı demeyi kes artık!
Please stop saying,' predestined…'!

Yazgı budur.
That's destiny.

Hayır, yazgı bu.- Hayır.
No. That's faith. No.

Hayır, yazgı bu.- Hayır.
No. No. That's faith.

Hayır, yazgı bu.- Hayır.
That's faith. No. No.

Yazgı. Bir yerlerde yazıyor.
Mm-hm, somewhere. It is written.

Yazgı. Bir yerlerde yazıyor.
It is written. Mm-hm, somewhere.

Yazgı olmadan faniler hayatlarını mahvediyor.
Without Fate, mortals are making a mess of their lives.

Yazgı olmadan faniler hayatlarını mahvediyor.
Mortals are making a mess of their lives. Without Fate.

Yazgı olmadan faniler hayatlarını mahvediyor.
Without Fate, the mortals are making a mess of their lives.

Bir araya gelen bu yazgı hiç kaybolmayacak.
This arrangement of destiny shall not vanish.

Hayır. Hayır, yazgı bu.
That's faith. No. No.

Hayır. Hayır, yazgı bu.
No. That's faith. No.

Hayır. Hayır, yazgı bu.
No. No. That's faith.

Bir yerlerde yazıyor. Yazgı.
It is written. Mm-hm, somewhere.

Değiştirilemeyecek hiçbir yazgı yoktur.
Nothing is written that cannot be changed.