YENI BAŞLAYAN in English translation

• just starting out
• had barely begun
• startup
• is just beginning
• have just begun
• just entering
• newbie

Examples of using Yeni başlayan in Turkish and their translations into English

Trent Mooreun banyosunda bulduğunuz ilaçlar antidepresan fakat ayrıca yeni başlayan şizofreniyi tedavi etmede de kullanılıyor.
The pills you collected from Trent Moore's bathroom floor are antidepressants, but they're also used in combination to treat emerging schizophrenia.

Ben kariyerimin sonuna, sen ortak olarak yeni başlayan bir kariyere.
Career that's just starting as a partner. Me, to a career ending, and you to a.

nedenini söyleyeyim sana… senin gibi yeni başlayan genç bir adamken… ilk büyük vurgunum, soyduğumuz o herifti.
when I was a young man like you just starting out, No, style is at the end of my list, I will tell you why.

Yeni başlayan ve büyümekte olan her organizasyon gibi kendi büyümemizden dolayı boğulmuş haldeyiz.
Like any sort of growing startup organization, we are sort of overwhelmed by our growth,

Hayır, tarz, benim listemin sonundadır, nedenini söyleyeyim sana… senin gibi yeni başlayan genç bir adamken… ilk büyük vurgunum,
When I was a young man like you my first big score, just starting out, this guy we robbed. No, style is at the end of my list,

Hayır, tarz, benim listemin sonundadır, nedenini söyleyeyim sana… senin gibi yeni başlayan genç bir adamken… ilk büyük vurgunum,
When I was a young man like you just starting out, No, style is at the end of my list, I will tell you why,

nedenini söyleyeyim sana… senin gibi yeni başlayan genç bir adamken… ilk büyük vurgunum, soyduğumuz o herifti.
my first big score, this guy we robbed. when I was a young man like you just starting out.

nedenini söyleyeyim sana… senin gibi yeni başlayan genç bir adamken… ilk büyük vurgunum, soyduğumuz o herifti.
style is at the end of my list, I will tell you why, my first big score, just starting out.

nedenini söyleyeyim sana… senin gibi yeni başlayan genç bir adamken… ilk büyük vurgunum,
when I was a young man like you just starting out, No, style is at the end of my list, I will tell you why,

SETimes konuşan Hırvatistan İş Kadınları Çevresi Derneği Başkanı Jadranka Radovaniç,'' Krizdeyiz, fakat 2010-2013 Kadın Girişimciliği Stratejisine uygun olarak yeni başlayan iş kadınlarını eğitmenin yanı sıra kadın girişimciler için bir veritabanı oluşturma üzerinde çalışıyoruz.'' dedi.
It is a time of crisis, but we are working on educating beginner businesswomen in accordance with the Strategy for Women's Entrepreneurship 2010-2013 as well as creating a database of female entrepreneurship," Croatian Association of Business Women Circle President Jadranka Radovanic told SETimes.

Yeni başlayan hatası.
Rookie mistake.

Yeni başlayan birine benzemiyorsun.
You don't look like a beginner.

Yeni başlayan iki araştırmacıyı eğitiyordum.
I was training two newer analysts.

Ben Esperantoya yeni başlayan biriyim.
I am an Esperanto beginner.

Ben Esperantoya yeni başlayan biriyim.
I'm a beginner in Esperanto.

Yeni başlayan birine göre fena değil.
Not bad… for a beginner.

Yeni başlayan biri için fena değil.
Not bad for a beginner.

Yeni başlayan birine göre fena değil.
For a beginner.- Not bad.

Yeni başlayan biri için fena değil.
That's not bad for a beginner.

İşe yeni başlayan genç bir serseriydim.
I was still a young punk, just starting out.