Examples of using Yeni bir yuva in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ama senin suçun olmadığını söylersen iş değişir. Bence yeni bir yuva sana iyi gelecek.
I believe a new home will be good for you, unless you tell me it wasn't your fault.Balık birkaç gün daha yeni bir yuva yapamaya başlamayacağından dağılmakta olan eski yuvasındaki yumurtalarını yellerken aletlere tepkisini denemenin tam zamanı.
The fish won't start building a new nest for several days, so there's time to test his reaction to the kit while he fans his eggs on his old, disintegrating Her gece, dalların gövdelerini kıvırarak yeni bir yuva yaparlar. Avustrapitikuslar ağaçlarda uyurlar,
And make a new nest every night Australopithecus sleep in the trees because it is safer,Aylar geçti, ve dişi Tyrannosaurus ormanın içinde kamufle olmuş yeni bir yuva inşa etti.
Months have passed, and the female Tyrannosaurus has built a new nest, camouflaged in the forest.Avustrapitikuslar ağaçlarda uyurlar, çünkü oraları daha güvenlidir ve her gece, dalların gövdelerini kıvırarak yeni bir yuva yaparlar.
Australopithecus sleep in the trees because it is safer and make a new nest every night by folding down Çatıdan çıkardığım arılar yeni bir yuva değildi. Bu arıların değiştiğini gözlemleyebiliyorum.
The bees that I took out from the roof did not like their new nest so they left, they swarmed.Yük trenleri gibi. yeni bir yuva arayışında ülkemizi boydan boya geçen o O kafileler gibi.
The wagon trains that crossed our country Yük trenleri gibi. yeni bir yuva arayışında ülkemizi boydan boya geçen o O kafileler gibi.
It's like those caravans, in search of a new home. the wagon trains that crossed our country fakat ikisi de yeni bir yuva bulmayı.
But they both found new homes in.Öyleyse, bu insanlara yardım edip… sonra da Georgeye yeni bir yuva bulmaya ne dersiniz?
And then find George here a new home. Well, how about we all help these people out?Uzun zamandır dünyanın, belki yanlızca yeni bir yuva bulma sözünün değil kalben inandığım, uzun zamandır kayıp
I have long been a proponent in the search for Earth. The promise of perhaps finding not only a new home, but also the prospect of discovering our long lost brothersGüçlü 13. Biliyorsunuz. Uzun zamandır dünyanın, belki yanlızca yeni bir yuva bulma sözünün değil kalben inandığım, uzun zamandır kayıp olan.
The promise of perhaps finding not only a new home,… but also the prospect of discovering our long lost… brothers and sisters of the 13th colony is a powerful one… and one I have believed in heart and soul.Sadece yeni bir yuva bulabilme vaadinin değil… aynı zamanda uzun süredir kayıp olan 13üncü Kolonideki kardeşlerimizi… bulma ihtimalinin çok önemli olduğuna inanıyordum
The promise of perhaps finding not only a new home,… but also the prospect of discovering our long lost… brothers and sisters of the 13th colony is a powerful one…Örneğin yeni bir yuva bulan bir arı kovanı gibi veya bir yırtıcıdan kaçan kuş sürüsü gibi, veya Pasifikin ortasında minicik
Like, for example, Zor olacak ama yeni bir yuvamız olacak.
It will be a difficult journey but, in the end, we will have a new home.Boraallılar için yeni bir yuvamız var.
We have located a new home for the Boraalans.Baskı altındayız, yeni bir yuvaya ihtiyacımız var.
We're under pressure here. We need a new home.Yeni bir yuvaya ihtiyaçları var.
A new home is required.Yarın öğleden sonra gitmem gerek, sen de yeni bir yuvaya gideceksin.
And you're going to a new home. I have to leave tomorrow afternoon.Geri dönecek ve yeni bir yuvaya yerleştirileceksin, tamam mı?
You're gonna go back, and you're gonna stick it out in a new home.
