Examples of using Zaman döngüsünü in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jake… sadece bir Tuhaf zaman döngüsüne girebilir.- Hayır.
Only a peculiar can enter a time loop. Jake.Bu zaman döngümü nasıl çözecek?
How does that solve my time loop issue?Bu benim zaman döngümü nasıl çözecek?
How does that solve my time loop issue?Zaman döngüsü… Yani, elbette, şimdiye kadar fark ettin.
I mean, surely, you notice it by now. The time loop.Duymuş olabileceğin sonsuz zaman döngüsü durumlarından biri.
It's one of those… infinite time loop situations you might have heard about.Duymuş olabileceğin sonsuz zaman döngüsü durumlarından biri.
You might have heard about. It's one of those… infinite time loop situations.Zaman döngüsü neden böyle yaptı?
Why did time loop like that?Zaman döngüsünden haberi olacak.- Güzel.
He will know about the time loop. good, good.Zaman döngüsüne hapsolduk ve bunu bir tek ben biliyorum.
We're trapped in a time loop, and I'm the only one that knows it.Zaman döngüsüne hapsolduk ve çıkış yok.
We're trapped in a time loop, and there's no way out.Evet, Throne bu şeyi zaman döngüsü yaratmak için kullandı.
Yeah, it's what Thorne used to create the time loop.We're trapped in a time loop. Sen… Şakalar, zaman döngüsü.
You! The pranks, the time loop.Farketmemiştim. Sen… Şakalar, zaman döngüsü.
I hadn't noticed. You… The pranks, the time loop.Sen… Şakalar, zaman döngüsü.
The pranks, the time loop. You!Enteresan. Yerellestirilmis zaman döngüsü.
Localised time loop. Interesting.Quentin, bir çeşit… zaman döngüsüne hapsoldum.
Quentin, i am trapped in some sort of… time loop.Güzel. Güzel, zaman döngüsünden haberi olacak.
Good. He will know about the time loop. Good.Hepsi bağlantılı… farklı bir gerçek yok… zaman döngüsü.
It's all connected. Not alternate reality. Time loop.Yerinden çıkarırsak kuantum alanı yıkılır ve zaman döngüsü sona erer.
We remove it, and the quantum decoherence collapses the field and the time loop should end.
