ZAMAN YOLCULUĞUNUN in English translation

• time travel
• the time leap

Examples of using Zaman yolculuğunun in Turkish and their translations into English

Zaman yolculuğunun bütün türlerin yararına… kullanılabilecek Warp sürücüsü teknolojinizden… farklı olmadığına inanıyorum.
Is a technology no different than your warp drive, I believe that time travel to be utilized for the benefit of all species.

Herhalde zaman yolculuğunun… Woodstocku görmek, Shakespearei kurtarmak… bebek Hitlerin başında etik tartışmalar yapmak olacağını düşünüyordun.
While standing over baby Hitler. saving Shakespeare, and having ethical debates Bet you thought time travel would be seeing Woodstock.

Herhalde zaman yolculuğunun… Woodstocku görmek, Shakespearei kurtarmak… bebek Hitlerin başında etik tartışmalar yapmak olacağını düşünüyordun.
And having ethical debates while standing over baby Hitler. seeing Woodstock, saving Shakespeare, Bet you thought time travel would be.

Herhalde zaman yolculuğunun… Woodstocku görmek, Shakespearei kurtarmak… bebek Hitlerin başında etik tartışmalar yapmak olacağını düşünüyordun.
And having ethical debates while standing over baby Hitler. Bet you thought time travel would be seeing Woodstock, saving Shakespeare.

Herhalde zaman yolculuğunun… Woodstocku görmek, Shakespearei kurtarmak… bebek Hitlerin başında
Saving Shakespeare, and having ethical debates Bet you thought time travel would be seeing Woodstock,

Herhalde zaman yolculuğunun… Woodstocku görmek,
While standing over baby Hitler. Bet you thought time travel would be seeing Woodstock,

Herhalde zaman yolculuğunun… Woodstocku görmek,
Bet you thought time travel would be seeing Woodstock,

Bu yüzden sevdiğim her iki şeyi gelecekten geçmişe zaman yolculuğunun mümkün olup olmadığını göstermek için birleştirdim.
So I have combined two of my favorite things to see if time travel from the future to the past is possible.

Evet, daha önce de söz ettiğim gibi zaman yolculuğunun etkisi her atlayışta insan bedeninde daha çok gösterir kendisini.
Yes, as I mentioned before, the effect of time travel on the human body increases with the length of each jaunt.

Zaman yolculuğunun bu inek hayran çocuk olayını seviyorum,… küçücük bir şeyin ne kadar çok şeyi değiştirebildiğini
I love that geeky fanboy thing of time travel and how much one little thing can change so much

Zaman yolculuğunun en güzel tarafı bir sürü eski derdi çözmenin çok kolay olması.
The great thing about time travel is that it's easy to solve a lot of old problems.

Evet, daha önce de söz ettiğim gibi… zaman yolculuğunun etkisi her atlayışta insan bedeninde daha çok gösterir kendisini.
The effect of time travel on the human body Yes, as I mentioned before.

Ama zaman yolculuğunun olayı da bu, zamanı takip etmesi zor oluyor.
But that's the thing with time travel; it's difficult to keep track of time..

Hayır, olmaz. Zaman yolculuğunun ilk kuralı, asla kişisel çıkarların için geleceğe bakma.
Never look into the future for personal gain. Rule number one of time travel, No, no.

Hayır, olmaz. Zaman yolculuğunun ilk kuralı, asla kişisel çıkarların için geleceğe bakma.
Rule number one of time travel, never look into the future for personal gain. No, no.

Mükemmel. Billy, zaman yolculuğunun yan etkilerini kolayca kaldırıyorsun.
With the greatest of ease. Excellent. Billy, you are dealing with the oddity of time travel.

Şimdi bir başka keşif grubu zaman yolculuğunun gizeminin cevaplarını kovalıyorlar belki de en az kovalanacak yerde-- atomun kalbinin derinliklerinde.
Right now, another group of explorers hunt for answers to the mystery of time travel in perhaps the least likely place-- deep inside the heart of the atom.

Zaman yolculuğunun yeni formunu kuranlardan biriydi. John Herschel ışığı ve anıları yakalayarak.
Of a new form of time travel, John Herschel was one of the founders a means to capture light and memories.

John Herschel zaman yolculuğunun yepyeni bir türünü bulanlardan biriydi. Işığı ve anıları saklamanın bir yolu.
John Herschel was one of the founders of a new form of time travel, a means to capture light and memories.

Ve zaman yolculuğunun.
And time travel.