ZAMANE in English translation

• today
• nowadays
• these days
• of groovies

Examples of using Zamane in Turkish and their translations into English

Çenesini kapatmak için bir şeyler yapmalıyız. Zamane çocukları.
We gotta do something to shut his ass down. kids today.

Zamane çocukları'' diyen birine dönüştüğüm için yaptım.
I have become that person who says, Kids these days.

Bunların hepsine inanıyorsun, değil mi? Zamane çocukları?
You believe it all, don't you? Kids today, huh?

Dinle, zamane çocukların çoğu Bruce Leeyi tanımaz.
Listen, kids these days don't know Bruce Lee all that well.

Bunların hepsine inanıyorsun, değil mi? Zamane çocukları?
Kids today. You believe it all, don't you?

Dinle, zamane çocukların çoğu Bruce Leeyi tanımaz.
Listen, kids these days don't know Bruce Lee that well.

Hayır.- Bu zamane çocukları böyle.
No.-That's the way it is with kids today.

Boşver, Veronica önemsiz bir şey olduğunu söyledi. Zamane çocuklarını bilirsin.
She said it was nothing, so… you know kids these days.

Hayır.- Bu zamane çocukları böyle.
That's the way it is with kids today.- No.

Ama az önce bizi Ölüm Köprüsü Savaşına götürdün. Zamane çocukları?
Kids these days. But you just took us to the Killahead Battle?

Hepsi bir avuç korkak. Zamane erkekleri.
Men these days. They are a bunch of chickens.

Zamane Çetesinin.
Of"Groovie Gang.

Zamane serserileri sadece kolay parayı düşünüyor!
Young dicks only think of easy money!

Samar Beyim… zamane gerçekten çok kötü.
Brother Samar… the time is really bad.

Zamane gençlerinde cesaret yok.
Young people today have no backbone.

Zamane kızlarını anlamak ne mümkün.
I can't figure out the girls of today.

Zamane Don Kişotları üstünde bir spot ışıksın.
You're a spot on modern day Don Quixote.

Tam zamane kızı.
She's a girl of today.

Zamane çocukları.
These kids.

Zamane müziğini pek sevdim.
I'm rather fond of the music of the day.