ZEKATI VERIN in English translation

• pay the zakat
• give zakah
• pay the obligatory charity
• give the zakat
• pay the poor-rate
• pay the alms
• give the poor-rate
• pay zakah
• give alms
• give regular charity
• pay the poor-due

Examples of using Zekatı verin in Turkish and their translations into English

Siz namazı hakkıyle kılmaya bakın ve zekatı verin! Kendi nefsiniz için her ne hayır yaparsanız, Allah katında onu bulursunuz.
And establish prayer and give zakah, and whatever good you put forward for yourselves- you will find it with Allah.

Namazı kılın, zekatı verin; kendiniz için yapıp gönderdiğiniz her hayrı, Allahın yanında bulursunuz,
Fulfil your devotional obligations and pay the zakat. And what you send ahead of good you will find with God,

Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin ve rüku edenlerle birlikte siz
Attend to your prayers, give the zakat[prescribed alms]

Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin ve rüku edenlerle birlikte siz de rüku edin.
Establish your prayers, pay the obligatory charity, and bow with those who bow.

Namazı kılın, zekatı verin; kendiniz için yapıp gönderdiğiniz her hayrı,
And keep up prayer and pay the poor-rate and whatever good you send before for yourselves, you shall find it with Allah;

Namazı kılın, zekatı verin, Allaha ve Resulüne itaat edin.
fulfil your devotional obligations, pay the zakat, and obey God and His Apostle.

Artık dosdoğru namazı kılın, zekatı verin ve Allaha sarılın, sizin Mevlanız Odur. İşte, ne güzel mevla
So perform the prayer, and pay the alms, and hold you fast to God;

Onun için Kurândan kolayınıza geldiği kadar okuyun, namazı kılın, zekatı verin ve Allaha güzel bir borç verin Hayırlı işlere mal sarfedin.
So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah and loan Allah a goodly loan.

Namazı kılın, zekatı verin.
fulfil your devotional obligations, pay the zakat.

Namazı kılın, zekatı verin; kendiniz için yapıp gönderdiğiniz her hayrı, Allahın yanında bulursunuz, Allah yaptıklarınızı görür.
And establish prayer and give the poor-rate. and whatsoever of good ye send forth for your souls ye shall find with Allah; verily Allah is the Beholder of that which ye work.

Dosdoğru namazı kılın, zekatı verin ve elçiye itaat edin. Umulur ki, rahmete kavuşturulmuş olursunuz.
Perform the prayer, and pay the alms, and obey the Messenger-- haply so you will find mercy.

Namazı kılın, zekatı verin; kendiniz için yapıp gönderdiğiniz her hayrı,
And maintain the prayer and give the zakat. Any good that you send ahead for your own souls,

namazı kılın, zekatı verin ve Allaha güzel bir borç verin Hayırlı işlere mal sarfedin.
much as is easy. Establish your prayers, pay the obligatory charity, and lend Allah a generous loan.

Namazı gözetin, zekatı verin. Kendiniz için yapıp gönderdiğiniz her iyiliği elbette ALLAH katında bulacaksınız.
And establish prayer and give zakah, and whatever good you put forward for yourselves- you will find it with Allah.

Dosdoğru namazı kılın, zekatı verin ve elçiye itaat edin.
And keep up prayer and pay the poor-rate and obey the Apostle,

namazı kılın; zekatı verin; Allaha
Attend to your prayers, pay the zakat and obey God

Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin ve rüku edenlerle birlikte siz de rüku edin.
And establish prayer, and give the poor-rate, and bow down with those who bow down.

Artık dosdoğru namazı kılın, zekatı verin ve Allaha sarılın,
So establish Prayer, and pay Zakah, and hold fast to Allah.

Namazı dosdoğru kılın, zekatı verin ve rüku edenlerle birlikte siz de rüku edin.
And maintain the prayer, and give the zakat, and bow along with those who bow in prayer.

Hem namazı dosdoğru kılın, zekatı verin, rükû edenlerle birlikte siz de rükû edin.
And keep up prayer and pay the poor-rate and bow down with those who bow down.