ZORLUĞUNU in English translation

Hepiniz için zorluğunu anlıyorum.

I understand the hardships that all of you.

Bunun sizin için zorluğunu anlıyorum. Ve bunun için üzgünüm.

I appreciate this is difficult for you, and I apologise for that.

Bilgisayar, programın zorluğunu seviye 4e yükselt.

Computer, increase program difficulty to level four.

Oyunun zorluğunu artırın.

Increase game difficulty.

Güzelliğin zorluğunu ben de bilirim.

I too know the burden of beauty.

Zorluğunu anlıyorum. Patronunuzun hayatını araştırmanın.

I appreciate the difficulty of investigating your boss's life.

Zorluğunu düşünürsek 5.

Five thousand, considering the hassles.

Yeni isimleri hatırlamanın zorluğunu biliyoruz… o yüzden biraz kolaylıştıralım.

Now we know it's difficult to remember two new names, so to make things easier.

Bu rotanın zorluğunu anlayabilmek için… tırmanma eğimlerini bilmeniz gerekir. 14A.

You have to understand climbing grades. 14A. To understand the difficulty of this route.

Anfizem nefes zorluğunu açıklayabilir.

Emphysema could explain difficulty breathing.

Bu adada yaşamanın zorluğunu düşünsene.

Imagine the agony of living on this Rocky atoll.

Bir meslektaşınız hastanede yatarken çalışmanın zorluğunu bilirim.

I know it's hard to work with a partner hospitalized.

Ve Oscarın davasını başkalarına bırakmanın zorluğunu da.

And it's hard to let somebody else Handle oscar's case.

işin zorluğunu bilir.

me, knows the difficulty of the task.

Sizin için seyahat etmenin zorluğunu biliyorum.

I know that for her it is difficult to travel.

Yerini tayin etmenin zorluğunu kanıtladı, ama sonunda Bardsdaki. Swansonda onu yakalamayı başardım.

He proved rather hard to locate, but I finally managed to get him through Swanson at Bards.

Bunun senin için zorluğunu tahayyül bile edemem. Yaranı deşmeni, yasını hatırlamanı istiyorum.

I can't imagine how hard this is for you, asking you to relive everything, having to grieve all over again.

Bakın durumun zorluğunu anlıyoruz… fakat hayatımızı sürdürmek için Roger ile gidiyoruz.

How difficult this is, but Roger and I are leaving so we can lead our lives.- We understand.

Çünkü bu odanın dışındaki kimse bu işin zorluğunu bilmiyor. Hak ettiğimiz saygıyı hiç görmeyeceğiz.

We're never gonna get the respect we deserve, because nobody outside this room knows how hard this job is.

Bakın durumun zorluğunu anlıyoruz… fakat hayatımızı sürdürmek için Roger ile gidiyoruz.

We understand how difficult this is, but Roger and I are leaving so we can lead our lives.

Examples of using Zorluğunu in Turkish and their translations into English