Examples of using Zulümden in Turkish and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kim inanarak iyi olan işlerden yaparsa artık o, ne zulümden, ne de hakkının çiğnenmesinden korkar.
Balayı bütün suçlardan beraat ettirirken, Brahimay da işkence ve zulümden altı yıl hapis cezası almıştı.
a three-member panel acquitted Haradinaj and Balaj of all charges, while Brahimaj received a six-year sentence for torture and cruelty.Zulümden korktukları için bir gemiyle… Bir zamanlar bazı insanlar, Avrupadaki.
Called pilgrims and they Kim de bir mümin olarak, salih olan amellerde bulunursa, artık o, ne zulümden korksun, ne hakkının eksik tutulmasından.
But he who does good works, being a believer, shall fear no harm nor any injustice.Rabbine inanırsa artık ne mükafatın azalmasından korkar, ne de zulümden ve kötülükten.
Kendi topraklarını terk etmek kaçma çabası içinde… zorunda kaldılar. Bu nedenle bu insanlar… siyasal ve toplumsal zulümden.
Therefore, these people… felt the need to leave their homelands… to flee in an effort to escape political and social persecution.artık o, ne zulümden korksun.
he feareth not injustice nor begrudging of his wage.makbul işler işleyen ise, ne zulümden, ne de haklarının çiğnenmesinden korkar.
done good works shall fear neither wrong nor injustice.Kim de bir mümin olarak, salih olan amellerde bulunursa, artık o, ne zulümden korksun, ne hakkının eksik tutulmasından.
But those who have believed and done good works shall fear neither wrong nor injustice.artık o, ne zulümden ne de hakkının çiğnenmesinden korkar.
shall fear neither wrong nor injustice.Kim de bir mümin olarak, salih olan amellerde bulunursa, artık o, ne zulümden korksun, ne hakkının eksik tutulmasından.
But he who does of righteous deeds while he is a believer- he will neither fear injustice nor deprivation.Mümin olarak güzel ve makbul işler işleyen ise, ne zulümden, ne de haklarının çiğnenmesinden korkar.
But whosoever does deeds of righteousness, being a believer, shall fear neither wrong nor injustice.Peki ya evliliğim boyunca katlandığım zulümden bahsetmeye ne dersin
What about mentioning the cruelties that I endured during my marriageAilesinin savaş sırasında yaşadıkları zulümden ötürü, bazı ahmakların onun… Cumhuriyetçilere ve Sendikacılara katılacağını söyledikleri… kulağınıza gelmiştir.
For the wrongs his family suffered during the war. You will hear some fools say he's getting back at Republicans and Union men.Peki ya evliliğim boyunca katlandığım zulümden… bahsetmeye ne dersin yoksa direkt olarak sadakatsizliğe mi geçeyim?
What about mentioning the cruelties that I endured during my marriage?ahlaksızlıktan zulümden ve haksızlıktan men eden İslam, Mekkeye hakim oldu.
Ettiği zulümden sonra tövbe eden
But he who repents after he has committed wrong, and makes amends,Ettiği zulümden sonra tövbe eden
But whoso repents, after his evildoing, and makes amends,Bütün insanlığı zulümden kurtaracak bir sır. çok büyük bir sırla, Bir sene önce, Peder Avila Yeni İspanyanın ormanlarından döndü.
It promised to free all mankind from tyranny. Father Avila returned Ancak kim işlediği zulümden sonra tevbe eder
