ВИМАГАЄТЬСЯ in English translation

• required
• need
• requested
• is demanded
• requires
• require
• needs
• requiring
• needed

Examples of using Вимагається in Ukrainian and their translations into English

Їй багато дається, але й багато від неї вимагається.
To her much is given and from her much will be required.

Вашу згоду(тільки коли вимагається або дозволяється законом).
Your consent(only when necessary or permitted by law).

Ми розкриватимемо вашу особисту інформацію, якщо це вимагається законом або повісткою.
We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena.

Поведінка, що виникла, відрізняється від поведінки, що вимагається.
The behavior that is encouraged is different from that which is requested.

Як ви бачите все досить просто і ніяких витрат не вимагається!
As you can see it's pretty simple and no cost is needed!

Наше прагнення- робити більше, ніж від нас вимагається.
Service is doing more than what's required of us.

Але що конкретно вимагається?
But what exactly is being demanded?

За яких вимагається прикриття.
Areas we require cover.

Патріоти роблять все, що від них вимагається, і ще більше.
The Dodgers are doing everything asked of them and more.

щоб його прожити вимагається мужність.
living demands courage.

Про одержані результати, коли це вимагається.
Fast results when you need it.

Від вас багато вимагається.
Much is needed from you.

запустіть його- встановлення не вимагається.
run it- no installation is necessary.

Що від нас вимагається?
What is being demanded of us?

Одержані результати, коли це вимагається.
Fast results when you need it.

Інформація про ціни не вимагається на цьому етапі.
No price information is requested at this stage.

Він розуміє, що від нього вимагається.
He's understanding what's required of him.

Зобов'язання визначаються законодавством країни, в якій вимагається охорона.
Obligation shall be determined by the legislation of the country where protection is claimed.

Фактично вони працюють менше, ніж вимагається.
They work less hard than they need to.

Все що від вас вимагається.
All that's required of you.