ВІЗУАЛЬНОЇ ІНФОРМАЦІЇ in English translation

• visual information

Examples of using Візуальної інформації in Ukrainian and their translations into English

Науково-дослідний відділ № 235„Теорії та практики систем обробки та відображення візуальної інформації”.
Research department№ 235"Theory and practice of processing and display of visual information".

Коли виникає необхідність швидкої обробки візуальної інформації, наприклад, в надзвичайній ситуації, зорова система може
When the need to process visual information as rapidly as possible arises, for example in an emergency situation,

Крім того, дослідникам вдалося виявити нейрони, що займають в ієрархії обробки візуальної інформації більш високе положення, ніж нервові клітини нижньої скроневої корі,
In addition, researchers were able to identify neurons occupying a higher position in the hierarchy of visual information processing than nerve cells in the temporal lower cortex,

дозволяє в реальному часі візуальної інформації та аудіо зв'язок, дозволяючи повну свободу пересування
providing real time visual information and audio communication while allowing complete freedom of movement

виділяється рентгенівськими апаратами або іншими подібними пристосуваннями з метою отримання візуальної інформації для медичного дослідження.
other such radiation devices for the purpose of obtaining visual information as part of medical imaging.

виділяється рентгенівськими апаратами або іншими подібними пристосуваннями з метою отримання візуальної інформації для медичного дослідження.
other such radiation devices for the purpose of obtaining visual information as part of medical imaging.

предмети та іншої візуальної інформації для глядача, який не може бачити.
and other visual information for the viewer who cannot see.

Це музей, у якому неможливо рухатися швидко, бо крім візуальної інформації, в ньому величезні пласти психологічної інформації, яку ми зчитуємо всім тілом на рівні несвідомого.
It is a Museum, where it is impossible to move quickly, because in addition to visual information, it huge layers of psychological information that we read with the whole body unconscious.

подібні дії і дивиться, візуальної інформації, як гравець намагається зробити нервові зв'язки,
similar actions and looks, visual input as the player tries to make neural connections

займається розробкою найбільшого джерела візуальної інформації у світі- це всеохоплюючий цифровий архів творів мистецтва
which is developing one of the largest resources of visual information in the world- a comprehensive digital archive of art

з кібернетичної точки зору, інтелектуальні істоти на інших планетах дуже схожі на людей, тому що вони повинні мати вертикальну позицію, щоб мати здатність сприймати поле візуальної інформації якомога більше.
from a cybernetic viewpoint, intelligent beings on other planets should be very similar to humans because one must have a vertical position to be able to process a wide range of visual information.

Програма фокусується на освіті випускників, підготовлених до вирішення дослідницьких завдань в області інформатики, пов'язаної з генерацією та обробкою візуальної інформації(комп'ютерної графіки,
The program focuses on the education of graduates prepared to solve research problems in the sub-area of computer science related to the generation and processing of visual information(computer graphics,

70% візуальної інформації представляли собою фотографії щасливих жінок,
70% of the visual information was photographs of happy women,

Оскільки частина головного мозку, відповідального за слухову інформацію, розвивається раніше, ніж частина мозку, відповідальна за обробку візуальної інформації, і тому, що діти отримують більше візуального досвіду в дитинстві(тобто читання),
Because the part of the brain responsible for auditory information develops earlier than the part of the brain responsible for processing visual information, and because children gain more visual experience across childhood(i.e. reading),

які є тими друкованими схемами, що відповідають за створення візуальної інформації на комп'ютері, мережеві карти,
which are those printed circuits responsible for generating the visual information on a computer, network cards,

мультфільмів у країнах Східного блоку, візуальної інформації в медицині та охороні здоров'я,
cartoons in Eastern Block countries, visual information in the medicine and healthcare,

проблеми з низькорівневої обробкою візуальної інформації і концентрацією уваги.
problems with low-level processing of visual information and concentration of attention.

заохочуючи крайню компактність візуальної інформації[1]. У 2006 році він же запропонував термін спарклайн для"малих графіків високої чіткості,
encouraging extreme compaction of visual information.[1] In 2006, the term sparkline itself was introduced by Edward Tufte for"small,

Візуальна інформація повністю обходить очі
Visual information completely bypasses the eye

Міська зовнішня реклама та візуальна інформація повинні відповідати характеру життєдіяльності людини.
The city's outdoor advertising and visual information should correspond to the character of human vital activity.