ГАРМОНІЗАЦІЮ in English translation

• harmonization
• harmonisation
• harmonizing
• harmonising
• harmonize

Examples of using Гармонізацію in Ukrainian and their translations into English

Гармонізацію процедур виконання акредитації
Harmonise accreditation procedures

По-третє, передбачити гармонізацію галузевого законодавства відповідно до Регламенту ЄС 2017/625,
Thirdly, to foresee the harmonization of sectorial legislation in accordance with the EU Regulation 2017/625,

Громадське сприяння імплементації Угоди про Асоціацію через гармонізацію законодавства України та ЄС у сфері
Civil facilitation of the Association Agreement implementation through the harmonization of the EU and Ukraine legislation in aviation sphere,

Директива 2001/29/ЄС про гармонізацію певних аспектів авторського права
Directives 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright

Беручи до уваги, що бажано передбачити гармонізацію умов допуску до здійснення діяльності транспортного оператора з автомобільного перевезення пасажирів;
WHEREAS it is desirable to provide for harmonisation of the conditions for access to the occupation of road passenger transport operator;

По-третє, передбачити гармонізацію галузевого законодавства відповідно до Регламенту ЄС 2017/625,
Third, providing the harmonization of sectoral laws in accordance with the EU Regulation 2017/625,

З біологічної точки зору це означає гармонізацію біологічних процесів в рослині,
From a biological point of view, this means the harmonization of biological processes in the plant,

Зроблено висновок, що гармонізацію екологічної та економічної складових сталого розвитку можна досягти тільки при використанні інноваційних технологій, зокрема нанотехнологій.
It is concluded that the harmonization of environmental and economic components of sustainable development can only be achieved by using innovative technologies such as nanotechnology.

Проводячи гармонізацію українського законодавства з міжнародним,
Performing the harmonization of the Ukrainian legislation with the international one,

Регламент Ради(ЄЕС) N 3922/91 від 16 грудня 1991 року про гармонізацію технічних вимог
Council Regulation(EEC) No 3922/91of 16 of December 1991 on the harmonization of technical requirements

Регламент Ради(ЄЕС) N 3820/85 від 20 грудня 1985 року про гармонізацію певних актів законодавства про соціальний захист, що стосуються автомобільного транспорту.
Council Regulation(EEC) No 3820/85 of 20 December 1985 on the harmonization of certain social legislation relating to road transport.

Гармонізацію внутрішнього права третіх країн із правом Європейського Союзу потрібно розглядати як окремий етап під час поступового залучення цих держав до процесів європейської інтеграції.
Harmonization of internal law of the third countries with the law of the European Union should be considered as a separate stage during the gradual bringing in of these states to the processes of European integration.

Заохочує і забезпечує гармонізацію національного законодавства,
To promote and ensure harmonisation of national legislation,

В Доведено, що організація змішаних перевезень вантажів у міжнародних ланцюгах поставок повинна передбачувати гармонізацію габаритних характеристик вантажних одиниць на основі логістичних обліково-договірних одиниць,
It is proved that the organization of multimodal transportations of goods in the international supply chains should include harmonization of the overall characteristics of the cargo units on the basis of logistic accounting

Пріоритизувати гармонізацію секторального законодавства
Prioritise harmonisation of sectoral legislation

Затвердження, підтримка та розповсюдження міжнародних митних угод спрямованих на гармонізацію та єдине застосування спрощених
Establishes, maintains, supports and promotes international instruments for the harmonization and uniform application of simplified

планування розвитку морських портів, спрямованого на ефективне користування територіями, гармонізацію інтересів державного,
plan development of the sea ports aimed at using territories efficiently, harmonizing interests of the state public,

Такий підхід до оподаткування НЛЗ не відповідав світовим тенденціям та рекомендаціям Міжнародної конвенції про спрощення і гармонізацію митних процедур,
This approach to NMDs taxation was not in line with global trends and recommendations from the International Convention on the Simplification and Harmonization of Customs procedures, which was joined by Ukraine under

Глава 22 Угоди про асоціацію між Україною та ЄС передбачає гармонізацію українського законодавства
Chapter 22 of the EU-Ukraine Association Agreement envisages harmonisation of Ukraine's legislation

найголовнішим бар'єром є незнання українських виробників про так званий«новий європейський підхід», тобто гармонізацію технічних регламентів в Європейському Союзі, який було прийнято в середині 1980х років.
manufacturers don't know the so-called New European Approach, i.e. the approach of harmonising technical regulations in the European Union that was adopted in the mid-1980s, which makes the EU regulatory system more flexible and conducive to innovation.