ГАРМОНІЗАЦІЇ in English translation

• harmonization
• harmonisation
• harmonizing
• harmonising
• harmonize

Examples of using Гармонізації in Ukrainian and their translations into English

Проведена робота із гармонізації українського законодавства із європейським дозволила удосконалити існуючу систему захисту прав споживачів
The work on harmonization of the Ukrainian legislation with the European allowed to improve the existing system of consumer rights protection

Розглянуто напрями гармонізації з цифровими ініціативами,
Areas for harmonization with digital initia­tives,

На сьогоднішній день, за результатами гармонізації навчальних програм, для студентів Європейського
For today, according to the results of the harmonization of curricula, for students of the European University,

дітей як чинник гармонізації сімейних стосунків(Количество комментариев: 0).
children as a factor of harmonization of family relations(Number of comments: 0).

Це визначає потребу гармонізації інтересів бізнесу
It determines a necessity in the harmonisation of interests of business

ICCBA заохочує міжнародне співробітництво щодо гармонізації та веріфікації міжнародних заходів та процесів у галузі біологічної безпеки.
the ICCBA encourages international cooperation on the harmonisation and verification of international biosecurity activities and processes.

Центр гармонізації прав людини Науково-дослідного інституту інтелектуальної власності Національної академії правових наук України створено в 2012 році.
Center for Harmonization of Human Rights of Scientific and Research Institute of Intellectual Property Institute of National Academy of Law Sciences of Ukraine was established in 2012.

Центр гармонізації прав людини Науково дослідного інституту інтелектуальної Національної академії правових наук України.
Center for Harmonization of Human Rights of Scientific and Research Institute of Intellectual Property Institute of National Academy of Law Sciences of Ukraine.

Ми підтримуємо принцип інструмент гармонізації екологічних правил,
We support the principle of an instrument to harmonize environmental rules

Зустріч була присвячена обговоренню стратегії гармонізації питань біоеквівалентності в Україні з існуючими у Європейському Союзі.
The meeting was devoted to discussion of the strategy on harmonization of bioequivalence issues in Ukraine with the ones in the European Union.

Імплементація плану дій BEPS сприятиме гармонізації міжнародних правил з більш ніж 70 країнами світу
Implementation of the BEPS Actions will help to harmonize international tax rules between over 70 countries around the world

ACEA також закликає до гармонізації стимулів клієнтів у всіх країнах-членах ЄС, щоб вони підтримували на ринку транспортних засобів, які використовують альтернативне пальне.
ACEA also calls for the harmonisation of customer incentives across EU member states to support the market uptake of such vehicles.

обговоренню кінцевого звіту та стратегії гармонізації питань біоеквівалентності в Україні з Міністерством охорони здоров'я України
discussion of the final report and the strategy for the harmonization of bioequivalence issues in Ukraine with the Ministry of Health of Ukraine

Хочу запевнити, що український уряд готовий сприяти гармонізації державних церковних відносин
I want to assure you that the Ukrainian government is ready to contribute to harmonizing state and church relations,

Здатності освітніх структур до конвергенції(гармонізації) на національному
Ability of educational structures to converge(through harmonization) at both national

дітей як чинник гармонізації сімейних стосунків(Кількість коментарів: 0).
children as a factor of harmonization of family relations(Number of comments: 0).

Сторони співробітничають з гармонізації баз даних і забезпечення того, що національні результати лісового моніторингу інтегруються в спільну інформаційну систему.
The Parties shall cooperate on the harmonisation of databases, and in ensuring that the national results of forest monitoring are integrated in a joint information system.

Сприяння гармонізації українського законодавства із законодавством Європейського Союзу
Promote of harmonization of Ukrainian legislation with the European Union

ESS функціонує як мережа, в якій роль Євростату є провідну роль в гармонізації статистики в тісній співпраці з національними статистичними органами.
The ESS functions as a network in which Eurostat's role is to lead the way in the harmonisation of statistics in close cooperation with national statistical authorities.

На рівні всієї України створення такої системи дасть поштовх розвитку сприятливого правового середовища, гармонізації обміну даними між різними агентствами на основі міжнародних стандартів.
The establishment of a country-wide system would give impetus to the development of an enabling legal environment, and a harmonization of data exchange between different agencies, based on international standards.".