ДЕЯКІ ДОСЛІДЖЕННЯ ПОКАЗУЮТЬ , ЩО in English translation

• some studies show that
• some research suggests that
• some studies suggest that
• some research shows that
• some studies indicate that
• some studies reveal that
• some research indicates that

Examples of using Деякі дослідження показують , що in Ukrainian and their translations into English

Деякі дослідження показують, що жінки, які їдять багато овочів, отримують близько 60% добового жиру щодня саме з салатними заправками.
Some studies show that women who are high salad eaters get up to 60% of their total fat each day from salad dressings.".

Деякі дослідження показують, що люди можуть побачити 10
Some research suggests that people may see 10

Деякі дослідження показують, що Facebook зменшує емоційне благополуччя людей навчаючи їх багатьом жахливим ситуаціям, що вони не можуть нічого змінити.
Some studies reveal that Facebook decreases emotional well-being by showing people a lot of tragic events they can't change.

Деякі дослідження показують, що прийом ехінацеї може знизити ризик виникнення ГРЗ на 45%- 58%.
Some research shows that taking echinacea can reduce the risk of catching a cold by 10% to 58%.

За даними AAO, деякі дослідження показують, що регулярні вправи, такі як ходьба, можуть зменшити ризик вікової макулярної дегенерації на 70%.
According to the AAO, some studies suggest that regular exercise- such as walking- can reduce the risk of age-related macular degeneration by up to 70 percent.

Деякі дослідження показують, що ймовірність хвороби Паркінсона вище у тих, хто не палить, проте причинно-наслідковий зв'язок ще належить довести.
In addition, some studies show that the likelihood of Parkinson's disease is higher among those who do not smoke, but a causal relationship remains to be proven.

Деякі дослідження показують, що прозак і інші антидепресанти можуть викликати у деяких дітей і підлітків думки про самогубство.
Some studies indicate that the use of Prozac and other antidepressants may cause children and teenagers to have suicidal thoughts.

Проте деякі дослідження показують, що вона може бути набагато ефективніше, ніж плацебо.
Yet, some research indicates that it may not be much more effective than a placebo.

Хоча ще немає достатньо даних, деякі дослідження показують, що орегано є одним з найбільш ефективних природних антибіотиків,
Researchers have yet to verify this claim, some research suggests that oregano is one of the most effective natural antibiotic,

Деякі дослідження показують, що масаж може допомогти заспокоїти симпатичну нервову систему,
Some studies suggest that getting a massage may help calm the sympathetic nervous system,

Фактично, деякі дослідження показують, що тільки від 5 до 10% інгредієнтів шампуню насправді мають ефект.
In fact, some research shows that only about 5 to 10% of the shampoo's ingredients actually has an effect.

Деякі дослідження показують, що людина може поширювати інфекцію протягом багатьох місяців,
Some studies indicate that a person can spread the infection for many months,

Деякі дослідження показують, що препарат у десять разів потужніший за тестостерон і пригнічує сперматогенез у двадцять разів ефективніший, ніж тестостерон.
Some studies show that the drug is ten times more powerful than testosterone and suppresses spermatogenesis twenty times more effective than testosterone.

Деякі дослідження показують, що пробіотики можуть викликати серйозні побічні ефекти,
Some research suggests that probiotics may cause serious side effects,

Хоча необхідні додаткові дослідження, деякі дослідження показують, що модифіковані культури можуть становити небезпеку для здоров'я людини.
While more research is needed, some studies suggest that modified crops may pose health risks to humans.

Крім того, деякі дослідження показують, що енергетичні напої можуть знизити тривалість і якість сну.
In addition, some research shows that energy drinks may reduce sleep duration and quality.

Важливо пам'ятати, що додавання молока в чай може бути поганою ідеєю, оскільки деякі дослідження показують, що молоко знижує антиоксидантний цінність.
It is important to note that it may be a bad idea to put milk in your tea because some studies show that it lowers the antioxidant value.

ніж Objective-C, проте деякі дослідження показують, що різниця не така вже й драматична.
however, some studies indicate that the difference is not that dramatic.

Крім того, деякі дослідження показують, що шпинатний сік володіє значною антацидний активністю,
Additionally, some research suggests that spinach juice has significant antacid activity,

Деякі дослідження показують, що зміна клімату може бути однією з причин ослаблення азіатського літнього мусону.
Some studies suggest that climate change may be one of the reasons that the Asian Summer Monsoon weakened.