ЗАБЕЗПЕЧИВ in English translation

• provided
• ensured
• secured
• delivered
• assured
• provide
• ensure
• provides
• ensuring
• providing
• secure

Examples of using Забезпечив in Ukrainian and their translations into English

Марк забезпечив роботу на фабриці в Іспанії,
Mark secured a job in a factory in Spain,

Забезпечив теплий одяг 10 тисячам дітей
Delivered warm clothing to 10,000 children

Зірковий склад комедії забезпечив їй чималий успіх,
The star cast of the comedy ensured her considerable success,

в 2017 році саме експорт с/г продукції забезпечив надходження валютної виручки,
mentioned that in 2017, the export of agricultural products assured the receiving of foreign exchange earnings,

Основний договір, який забезпечив фінансування для більшості програм розвитку EH101,
A major agreement, which secured funding for the majority of the EH101's development program,

Електричний повний привід також забезпечив оптимальну тягу
The electric all-wheel drive also delivered optimum traction

й науковий підхід, що забезпечив постійне удосконалення
also scientific approach that ensured a permanent improvement

Хубілай забезпечив кордон на північному сході в 1259, встановивши заручником князя Вонйог, як правителя Кореї,
Kublai secured the northeast border in 1259 by installing the hostage prince Wonjong as the ruler of Korea,

У кінцевому рахунку, саме Pentium II забезпечив більшість споживачів переваги нестандартного виконання.
Ultimately, it was the Pentium II that delivered the benefits of out-of-order execution to most consumers.

приблизно 60% мають в організмі специфічний білок, який забезпечив їм виживання.
approximately 60% have a specific protein in their bodies that ensured their survival.

По-друге, хостел, забезпечив інформаційний привід для прес-релізу,
Secondly, hostel, provide information occasion for the press release,

анексований Бразилії в 1821 році Уругвай проголосив свою незалежність через чотири роки і забезпечив свою свободу в 1828 році після трирічної боротьби.
annexed by Brazil in 1821, Uruguay declared its independence four years later and secured its freedom in 1828 after a three-year struggle.

колонії в Африці та Тихому океані, він забезпечив мінімальні конфлікти з Британією.
grab colonies in Africa and the Pacific, he ensured that conflicts with Britain were minimal.

4 Нордвуд був варіантом, який досяг його цілей та забезпечив очікувану продуктивність.
Northwood was the variant that hit its goals and delivered expected performance.

оточений 12 будинками, забезпечив би спільний парковий простір для тих сімей,
would provide a shared park-like space for those families,

розгляд справи було перенесено на 6 квітня і прокурор забезпечив присутність обвинувачуваного.
be reconvened on 6 April and requested that a prosecutor ensure the presence of the accused.

Претендують Аргентина, але анексований Бразилії в 1821 році Уругвай проголосив свою незалежність через чотири роки і забезпечив свою свободу в 1828 році після трирічної боротьби.
Claimed by Argentyna but annexed by Brazylia w 1821, Urugwaj declared its independence four years later and secured its freedom w 1828 after a three-year struggle.

Я зробив все як Президент для гарантування вільного волевиявлення в Україні і забезпечив свободу слова і вибору без жодного адміністративного тиску.
Being the President I have done everything to ensure free expression in Ukraine and ensured freedom of choice and speech without any administrative pressure.

Мобільний і компактний, він забезпечив робочими місцями місцевих жителів
Mobile and compact, it provides the jobs for local residents

Цей маршрут забезпечив би постачання і нове устаткування для дуже розширених Націоналістичних сил двадцять-тридцяти модернізованих дивізій.
This route would provide supplies and new equipment for a greatly expanded Nationalist force of twenty to thirty modernized divisions.