ЗАПРОВАДЖЕНО in English translation

• introduced
• implemented
• established
• imposed
• launched
• adopted
• introduction
• put
• in place
• introduces
• introduce

Examples of using Запроваджено in Ukrainian and their translations into English

Запроваджено послугу«Мобільний банкінг» для власників платіжних карток- користувачів мобільного зв'язку.
We have implemented a service“Mobile banking" cardholders- mobile users'.

Запроваджено принцип свободи у здійсненні валютних операцій.
The principle of freedom in currency operations is introduced.

Запроваджено обов'язкове вивчення російської мови по всій Україні.
Compulsory study of Russian language is introduced in all of Ukraine.

Запроваджено титул“почесний доктор”.
Awarded with the honorary title“Honored Doctor”.

Запроваджено додаткові інструменти захисту від свавілля силовиків на обшуках.
Additional tools was introduced to protect against the arbitrariness of law enforcement officers in searches.

Запроваджено новий інструмент капіталізації банків,+2, 0 бала.
The new instrument for the banks capitalization is introduced, +2,0 points.

Запроваджено новий революційний календар.
A new revolutionary calendar was introduced.

Розроблено та запроваджено просвітницьку кампанію з формування навиків результативного користування громадянами ресурсами е-урядування
Developed and implemented educational campaign to form habits of effective use of resources by citizens of e-governance

Цей експеримент було запроваджено на рік і не подовжено далі, оскільки з 1 січня
This experiment was implemented for a year and has not been renewed,

Навіть у Сполучених Штатах Америки, де було запроваджено принцип рівності перед законом, така людина як Букер Т.
Even in the United States of America, where the principle of statutory equality has been established, a man like Booker T.

Вимогу щодо тривалості проживання громадян може бути запроваджено лише в рамках проведення місцевих
A length of residence requirement may be imposed on nationals solely for local

Свято під назвою День Домініону було офіційно запроваджено у 1879 році, але багато жителів Канади не святкували його тому, що вважали себе громадянами Великобританії.
Canada celebrated Dominion Day, officially established in 1879, but it wasn't observed by many Canadians because they considered themselves to be British citizens.

Було складено проект статуту, але його не було запроваджено(зокрема, і через те, що товариства такого роду були заборонені законами Російської імперії).
Statute was drafted, but it has not been implemented(in particular, because such societies were prohibited by the laws of the Russian Empire).

У 2012 році було запроваджено нову ініціативу СРР,
In 2012, a new JISR initiative was launched to help coordinate the gathering,

Новий указ, який оприлюднено у вівторок, запроваджено після того, як втратила силу раніша 120-денна заборона.
The new order was issued Tuesday as an earlier order that imposed a 120-day ban on refugee admissions expired.

Свято під назвою День Домініону було офіційно запроваджено у 1879 році, але багато жителів Канади не святкували його тому,
July 1st became the holiday called Dominion Day, officially established in 1879, but it wasn't observed by many Canadians,

безпеки продукції, на підприємстві запроваджено сучасні системи контролю якості і здійснюється постійна робота щодо їх вдосконалення.
safety requirements the enterprise implemented advanced quality control systems which are being continuously upgraded.

Визначення організаційно-правової форми- проект буде запроваджено на базі вже існуючої організації
Determination of the legal form- the project will be launched on the basis of the already existing entity

Чимало вітчизняних стандартів були запроваджено ще в радянські часи,
Many current Ukrainian standards were adopted back in the time of the Soviet Union:

Індекс сталості розвитку організацій громадянського суспільства вперше було запроваджено 20 років тому для звітування щодо сталості
The CSOSI was first established twenty years ago to report on the strength and viability of the civil society sector in