ЗВОРОТНОМУ in English translation

• opposite
• reverse
• back
• return
• flip
• backward
• inverse
• reversed

Examples of using Зворотному in Ukrainian and their translations into English

Переміщує курсор у зворотному напрямку на позиції різниці даних, виявленої програмним забезпеченням.
Moves the cursor in the backward direction on the data difference positions detected by the software.

На зворотному шляху, Чжан Цянь
On the return journey, Zhang Qian

На зворотному боці, дешевий синтетичний стероїди можуть бути швидкодіючий,
On the flip side, cheap synthetic steroids might be fast-acting,

Зворотному(непрямому) котируванням валюти називається котирування, що показує, яку кількість національної валюти міститься в одному доларі США.
Inverse(indirect) the quotation of the currency is called the quote that shows what amount of national currency is contained in one US dollar.

першим міжнародним транспортним засобом на зворотному шляху.
the first international means of transport on the return journey.

Ця утиліта може друкувати всі сторінки активного робочого листа у зворотному порядку лише одним клацанням у Excel.
This utility can print all pages of active worksheet in backward order by only one click in Excel.

На зворотному боці, якщо ви втратите свою торгівлю,
On the flip side if you lose your trade,

У зворотному навчанні з підкріпленням(англ.
In inverse reinforcement learning(IRL),

вставити штрих-код на зворотному мішку, покласти труби 2 в мішку.
paste the bar code on the return bag, put the 2 tubes in the bag.

На зворотному боці- назва виду змагань англійською мовою
On the flip side- the name of the type of competition in the English language

вручається посадовій особі, яка розписується про одержання на зворотному розписці.
handed over official who signs the receipt on the return receipt.

поширенні цієї хвилі у звукопроводі та зворотному перетворенні її в електромагнітну хвилю.
propagating this wave through an acoustic line and its inverse conversion to an electromagnetic one.

На зворотному боці, дві ліхтарі біля ліжка мають однаковий контекст.
On the flip side, the two of the lamps beside the bed possess the exact same context.

Іншими словами, кількість кратерів, що перевищують заданий розмір, пропорційно зворотному квадратному кореню діаметра кратера. 35.
In other words the number of craters greater than a given size is proportional to the inverse square root of crater diameter.35.

По цих мостах рух безкоштовний з Уельсу до Англії, але на зворотному шляху потрібно заплатити.
On these bridges, it is free to travel from Wales into England, but a toll must be paid on the return journey.

першим міжнародним транспортним засобом на зворотному шляху.
the first international means of transport on the return journey.

королівські молодята зустрічаються страшні моря на зворотному шляху, який капітан судна звинувачував на відьом.
the royal newlyweds encountered terrible seas on the return voyage, which the ship's captain blamed on witches.

Ці результати є перспективними для використання коензиму Q10 у запобіганні або зворотному старінню шкіри(4).
These results are promising for the use of coenzyme Q10 in preventing or reversing skin aging(4).

є приблизно 10-30x більш потужним при зворотному когнітивному дефіциті, викликаному скополамином і альпразоламом.
is approximately 10-30x more potent at reversing cognitive deficits caused by scopolamine and alprazolam.

На лицьовій стороні зображений Томас Джефферсон, на зворотному- репродукція картини Джона Трамбулл«Декларація незалежності».
On the obverse, Thomas Jefferson, on the back- a reproduction of the painting by John Trumbull,"Declaration of Independence".