REVERSE DIRECTION in Ukrainian translation

• зворотному напрямку
• реверсному напрямку
• протилежному напрямку
• зворотньому напрямку

Examples of using Reverse direction in English and their translations into Ukrainian

Also thanks to the possibility of knitting in the forward and reverse direction, these needles are used in provyazyvaniya
Крім того завдяки можливості в'язання в прямому і зворотному напрямку, такі спиці використовують при пров'язуванні і деяких візерунків для яких необхідно зробити два лицьових

which involves ensuring the transmission of natural gas through trans-Balkan pipelines in the reverse direction from Greece through Bulgaria
передбачає забезпечення транспортування природного газу через трансбалканські трубопроводи у реверсному напрямку з Греції через Болгарію

volume of liquids transported via pressurized pipelines of circular cross section in the forward or reverse direction.
об'єму рідини, що транспортується по напірним трубопроводами круглого перетину в прямому або зворотному напрямку.

volumetric flow and volume of the gaseous substances transported in the forward and/or reverse direction, as well as operating
об'єму в робочих умовах газоподібних речовин, що транспортуються в прямому та/або зворотному напрямку, а також напрацювання

as well as in the reverse direction(from Vilnius to Kiev).
так само як і у зворотному напрямку(з Вільнюса до Києва).

volumetric flow and volume of the gaseous substances transported in the forward and/or reverse direction, as well as operating
об'єму в робочих умовах газоподібних речовин, що транспортуються в прямому та/або зворотному напрямку, а також напрацювання

passing information in the reverse direction and adjusting the network to reflect that information.
передачі інформації у зворотному напрямку та пристосування мережі до відображення цієї інформації.

is sent over the wheel from the reverse direction, expelling the water,
направляється через колесо від зворотного напрямку, витісняючи воду,

from Executor to the Seller, and in the reverse direction.
а також у зворотних напрямках.

NJSC Naftogaz of Ukraine is conducting preparatory work for the reversal of the gas transmission system(GTS) in the reverse direction in the case if Russia stops gas transit from January 1, 2020.
НАК«Нафтогаз України» веде підготовчі роботи для розвороту газотранспортної системи(ГТС) в реверсний напрямок у разі припинення Росією транзиту газу з 1 січня 2020 року.

also to halt this dangerous trend and reverse direction.
й зупинити цю небезпечну тенденцію, і направити її у зворотному напрямку».

Regardless of where the arm stops it will always recover in the reverse direction and because the recovery process puts the tools back where they came from the sequence on the"Tool Table" remains unchanged
Незалежно від того, де рука зупиняється Він завжди буде відновити у зворотному напрямку і тому, що процес відновлення ставить інструментів назад, звідки вони прийшли послідовність на стіл"інструмент" залишається без змін

Romania did not allow transporting natural gas in the reverse direction, and also did not provide European rules for interaction,
операторами ГТС України та Румунії не дозволяла транспортувати природний газ у реверсному напрямку, а також не забезпечувала європейські правила взаємодії, оскільки така можливість була

other gasses transported through the pipelines of circular cross-section in the forward or reverse direction, as well as measuring operating and down time.
інших газів, які транспортуються по трубопроводах круглого перетину в прямому або зворотному напрямку, а також для вимірювання часу напрацювання та простою.

pipelines in the forward and reverse direction and containing not less than 0.1% of suspended solids
трубопроводах в прямому і зворотному напрямку і містять не менше 0,1% зважених твердих

volume of“conditionally pure” liquids that do not contain significant amounts of suspended solids transported via pressurized pipelines of circular cross-section in the forward or reverse direction.
об'ємної витрати і об'єму«умовно чистої» рідини, яка не містить значної кількості зважених речовин, що транспортується по напірним трубопроводами круглого перетину в прямому або зворотному напрямку.

other gasses transported through the pipelines of circular cross-section in the forward or reverse direction, as well as measuring operating and down time.
інших газів, які транспортуються по трубопроводах круглого перетину в прямому або зворотному напрямку, а також для вимірювання часу напрацювання та простою.

volume of“conditionally pure” liquids that do not contain significant amounts of suspended solids transported via pressurized pipelines of circular cross-section in the forward or reverse direction.
об'ємної витрати і об'єму«умовно чистої» рідини, яка не містить значної кількості зважених речовин, що транспортується по напірним трубопроводами круглого перетину в прямому або зворотному напрямку.

other gasses transported through the pipelines of circular cross-section in the forward or reverse direction, as well as measuring operating and down time.
інших газів, які транспортуються по трубопроводах круглого перетину в прямому або зворотному напрямку, а також для вимірювання часу напрацювання та простою.

the route Kiev-Khmelnitsky at 6:31(arrival at 12:58), and 13:46 in the reverse direction(arrival time at the train station in Kiev- 19:39).
та о 13:46 у зворотного напрямку(час прибуття на залізничний вокзал у Києві- 19:39).