REVERSE DIRECTION in Italian translation

• direzione inversa
• direzione opposta
• senso inverso
• inverti la direzione
• direzione contraria
• reverse direction

Examples of using Reverse direction in English and their translations into Italian

She embarks on her maiden voyage using the same route the Titanic took 100 years before in reverse direction from New York City, New York, US to Southampton, England.
La nave parte per il suo viaggio inaugurale con la stessa rotta del"Titanic" percorsa un secolo prima in direzione inversa da New York a Southampton, Inghilterra.

A Reverse direction check box is now available for explicit distributions in the Distribution node.
La casella di controllo Reverse direction Ã̈ ora disponibile per distribuzioni esplicite nel nodo Distribution.

Tip: the Gotthard Panorama Express also operates in the reverse direction from Ticino to Lucerne.
Consiglio: il Gotthard Panorama Express circola anche in direzione opposta dal Ticino a Lucerna.

its lines are crossed as well but in a reverse direction, open a sell trade.
le sue linee sono attraversate pure ma in senso inverso, aprire un commercio vendita.

If in-line filters are used it is important that a small amount of media is pushed back in the reverse direction to wash particles off the filter back into the vessel.
Se vengono utilizzati dei filtri in linea è importante che una piccola quantità di materia viene spinto nella direzione inversa per eliminare le particelle dal filtro.

The value of the Reverse direction setting for an edge selection is automatically updated for all of the edges that are altered in the geometry.
Il valore dell'impostazione Reverse direction per una selezione di lati viene aggiornato automaticamente per tuttii lati che vengono modificati nella geometria.

Only 5% of this traffic flows in the reverse direction- household to business.
Solo il 5% di tale traffico si muove nella direzione opposta, cioè dai privati alle imprese.

The position is moved in the direction of playback when the jog dial is spun clockwise, in the reverse direction when it is spun counterclockwise.
La posizione viene spostata nella direzione della riproduzione quando la manopola viene ruotata in senso orario e nella direzione inversa quando la manopola viene ruotata in senso antiorario.

Data transfer is either from one of the DTE terminals to the DCE port or in the reverse direction from the DCE terminal to both DTE ports.
Il trasferimento dei dati avviene da uno dei collegamenti DTE alla porta DCE oppure in direzione opposta dal collegamento DCE verso entrambe le porte DTE.

For motorway journeys coming from Austria up to the Hrušica exit towards the interior of Slovenia and in the reverse direction, use of a vignette is not required.
Per l'uso dell'autostrada dall'Austria verso l'interno della Slovenia fino allo svincolo di Hrušica e nella direzione opposta, l'uso del bollino non è obbligatorio.

the user must be turned it in the reverse direction until it stops.
l'utente deve essere ruotato nella direzione opposta fino a quando non si ferma.

To withdraw the key it must be turned in the reverse direction until it stops.
Per estrarre la chiave, è necessario ruotarla nella direzione opposta finché non si arresta.

are pushed back in the reverse direction are never counted twice.
sono respinte nella direzione opposta non sono mai conteggiate due volte.

Tract“C”, from Cleveland Circle station in Brighton to the North Station stop in the city's Downtown, is at 5:01am and in reverse direction at 5:55am.
La tratta“C” dalla stazione Cleveland Circle a Brighton verso North Station nel centro città parte alle 5:01, nella direzione opposta alle 5:55.

by nearly 6% in the reverse direction.
di quasi il 6% in direzione opposta.

it does not change anything in the reverse direction.
non prevede alcun cambiamento nella direzione opposta.

A a proposal for permanent bi-directional capacity concerning the reverse direction(physical reverse flow capacity); or.
A una proposta di capacità bidirezionale permanente relativa alla direzione invertita(nel prosieguo"capacità di flusso fisico invertito"); oppure.

very difficult to calculate in the reverse direction.
molto difficile eseguire nella direzione opposta.

Let's reverse direction, gradually we can reduce our commitment to money
Invertiamola la direzione, riduciamo poco a poco il nostro impegno verso lo scopo monetario

the signal changes in the reverse direction inmore or less the same way.
il segnale varia nella direzione opposta più o meno col medesimo andamento.