REVERSE DIRECTION in French translation

• sens inverse
• direction inverse
• direction opposée
• inverser la direction
• sens arrière
• inversant le sens
• sens contraire

Examples of using Reverse direction in English and their translations into French

This test cycle shall be carried out again rotating in the reverse direction. after having replaced,
Exécuter à nouveau le cycle d'essai en inversant le sens de rotation, après avoir, s'il y a lieu,

the liftgate will move in the reverse direction automatically.
le hayon se déplacera automatiquement dans la direction inverse.

the tape runs temporarily in the reverse direction, and the recorded section is played back.
le ruban défile temporairement en sens arrière, et la section enregistrée est reproduite.

there is a sound of refrigerant flowing in the reverse direction.
il y a un bruit provoqué par le réfrigérant qui coule dans le sens contraire.

The port also carries return path signals in the reverse direction in a band between 5MHz and 65MHz for use on Docsis compliant CableTV networks.
Le port véhicule également dans le sens inverse les signaux de voie de retour compatible avec un réseau câblé Docsis dans la plage de 5 à 65MHz.

If the reverse direction indicator(h) lights on the display,
Si le témoin de direction inverse(h) s'allume à l'écran,

If it spins in the reverse direction, swap over any two of the three motor wires to correct it.
Si l'hélice tourne dans le mauvais sens, vous pouvez inverser le sens en inversant deux des trois branchements du moteur.

PoSiTioN 1: uSiNG THE GuidE wHEElS wHEN TRimmiNG iN a FoRwaRd oR REvERSE diRECTioN(See Fig. j1) Position the Grass
PoSiTioN 1: uTiliSaTioN dES RouES dE GuidaGE loRSquE vouS CouPEz vERS l'avaNT ou vERS l'aRRièRE(voir Fig. j1)

The reverse direction, no initial set-up is likely however versions may need to be upgraded before any migration can take place.
La migration en sens inverse ne nécessite pas forcément de mise en place initiale, cependant les versions peuvent avoir besoin d'être mises à jour avant que la migration puisse se faire.

Blending in forward and reverse direction: clockwise is the frame type agitator mixing,
Mélange en marche avant et arrière direction: dans le sens horaire est le cadre type agitateur de mélange,

closed position, it reverse direction.
elle changera de sens de marche.

They entered again the FIR of Nicosia on the same day and departed in a reverse direction;
Ces appareils ont pénétré de nouveau dans la région d'information de vol de Nicosie le même jour et en sont repartis de nouveau en direction inverse;

using a blast of compressed air in the reverse direction to dislodge the debris.
alimenté avec une vanne d'air comprimé en direction inversée pour déloger les débris.

the tool's head rotates in reverse direction when you pull the switch trigger.
la tête de l'outil tourne dans le sens inverse lorsque la gâchette est actionnée.

However NO3 can also react with NO if the first step occurs in the reverse direction(NO+ NO3→ 2 NO2) with rate r-1, where the minus sign indicates the rate of a reverse reaction.
Cependant le NO3 peut aussi réagir avec le NO si la première étape a lieu en sens inverse(NO+ NO3 → 2 NO2) avec vitesse v-1, où le signe moins indique la vitesse d'une réaction en sens inverse.

Slow Motion Playback proceeds in the reverse direction, while pressing the[D]
la lecture au ralenti s'effectue en direction inverse, tandis qu'en appuyant sur la touche[D]

DI: REV: Starts to print in the reverse direction(from the top of the screen).[DI:
DI: REV: Lance l'impression dans le sens inverse(commence par le haut de l'écran).[DI:

Immediately after this, run the machine in the same way in the reverse direction, but with an overlap of about a quarter of the strip already treated C.
La machine est aussitôt ensuite guidée de la même manière dans le sens contraire avec un chevauchement correspondant à env. un quart de la largeur de travail C.

information flows both upwards from information sources through the synthesis mechanism to policymakers and downwards, in the reverse direction, for feedback and queries.
remonter les communications et les informations des sources d'information aux décideurs par le biais du mécanisme de synthèse et, dans la direction inverse, pour recueillir les observations et les demandes;

schedule 50 minutes at 100 C, reverse direction on speed 1.
programmer 50 minutes sur 100 en fonction sens inverse sur la vitesse 1.