REVERSE DIRECTION in Slovenian translation

• obratni smeri
• nasprotni smeri
• nasprotno smer
• obratno smer
• zamenjaj smer

Examples of using Reverse direction in English and their translations into Slovenian

For motorway journeys coming from Austria up to the Hrušica exit towards the interior of Slovenia and in the reverse direction, use of a vignette is not required.
Izjema Za vožnjo po avtocesti iz smeri Avstrije do priključka Hrušica proti notranjosti Slovenije in v obratni smeri uporaba vinjete ni obvezna.

The valves, which don't allow the blood to stream in the reverse direction, are naturally made to hold up against stress within the body.
Ventili, ki ne omogočajo pretoka krvi v nasprotno smer, so naravno narejeni tako, da vzdržijo pritisk v telesu.

Translating from one language to another language is the same as translating in the reverse direction.
Prevajanje iz enega jezika v drugega je enako kot prevajanje v obratni smeri.

When the battery is being recharged the ions travel in the reverse direction.
Ko se baterija prazni(med uporabo naprave), se ioni pomikajo v nasprotno smer.

I think it is important to note that disadvantage flows in the reverse direction as well.
Po drugi strani pa naj te opozorim, da gredo zlorabe tudi v obratni smeri.

Using method: hammer with a hammer to tie it into the inner hole wall of the thread sleeve, and the reverse direction rotates to take out the thread sleeve.
Z uporabo metode: kladivo s kladivom vezati v notranjo luknjo steno nit rokav, in nasprotno smer vrti vzeti niti rokav.

one of them is hedging which is placing the order in the reverse direction.
pri poslovanju z izgubo, pri čemer je eden od njih varovanje, ki daje naročilo v obratni smeri.

in which blood in the heart flows in the reverse direction.
v kateri mora krv potekati v obratni smeri v srcu.

Look for exchangers with a reverse direction, and then activate them in your account to replenish your internal account on the exchange.
Poiščite izmenjevalce z obratno smerjo in jih nato aktivirajte v računu, da dopolnite svoj notranji račun na borzi.

They're set up so that they automatically reverse direction during each massage session.
Te masažne vozlišča so nastavljene tako, da se samodejno obračajo smeri med vsako posamezno masažno sejo.

then into the intestines, and the reverse direction of movement is restricted by sphincters- circular muscles.
nato v črevesne odseke in sfinkterji omejijo gibanje v obratni smeri- krožne mišice.

is sent over the wheel from the reverse direction, expelling the water,
se pošlje preko kolesom od obratni smeri, izgona vodo,

the magnetic field practically collapses and reconstructs itself in the reverse direction, as it has repeatedly occurred in the history of the earth,
magnetno polje celo vpade vase in se potem ponovno oblikuje v obratni smeri, kot se je to v zgodovini Zemlje večkrat dogajalo,

hammer with a hammer to tie it into the inner hole wall of the thread sleeve, and the reverse direction rotates to take out the thread sleeve.
kladivo s kladivom vezati v notranjo luknjo steno nit rokav, in nasprotno smer vrti vzeti niti rokav.

the RBY will make the motor to rotate in reverse direction.
bo Rby da se motor vrti v obratni smeri.

the wind reverses direction.
veter piha v obratno smer.

When the price goes up and suddenly reverses direction, as if hitting a wall,
Ko gre cena gor in nenadoma obrne smer, kot da bi udaril v steno,

The massage nodes are set up automatically reverse directions during each individual massage session.
Te masažne vozlišča so nastavljene tako, da se samodejno obračajo smeri med vsako posamezno masažno sejo.

The Linen Cart Puller has a variable speed twist grip for forward and reverse directions from 0 to 3 mph.
Liner Cart Puller ima spremenljivo hitrost twist grip za naprej in nazaj smeri od 0 do 3 mph.

The AircraftCaddy 15K R/W has a variable speed thumb control for forward and reverse directions of 0-5 mph.
AircraftCaddy 15K R/ W Aircraft Tow ima spremenljivo hitrost palec za naprej in nazaj smeri 0-5 mph.