FUTURE DIRECTION in Slovenian translation

• prihodnjo usmeritev
• prihodnjo smer
• z bodočo usmeritvijo
• prihodnji usmeritvi
• prihodnje usmeritve
• prihodnja usmeritev

Examples of using Future direction in English and their translations into Slovenian

After this, a communication setting out proposals for the future direction of the ENP will follow in the autumn.
Temu posvetovanju bo jeseni sledilo sporočilo, v katerem bo Komisija navedla predloge za prihodnjo usmeritev ESP.

which is taking stock and deciding on the future direction of the Euro-Mediterranean Partnership.
povzema stanje in odloča o prihodnji usmeritvi evropsko-sredozemskega partnerstva.

After this consultation, a Communication setting out proposals for the future direction of the ENP will follow in the autumn.
Temu posvetovanju bo jeseni sledilo sporočilo, v katerem bo Komisija navedla predloge za prihodnjo usmeritev ESP.

In view of the strategic importance of the sector, there is a need for wide-ranging reflection on the future direction of the EU framework for investment funds.
Glede na velik strateški pomen tega sektorja obstaja potreba po širokem razmisleku o prihodnji usmeritvi okvira EU za investicijske sklade.

We have also shown the way to an international type-approval regulation and set the future direction for research and development.
Pokazali, kako je mogoče oblikovati mednarodni predpis o homologaciji, in določili prihodnjo usmeritev za raziskave in razvoj.

give its opinion of the future direction of this important cross-sectoral work.
podal svoje mnenje o prihodnji usmeritvi tega pomembnega medsektorskega dela.

we will need to engage in the fundamental debate on the future direction of European integration.
bomo morali začeti razpravljati o prihodnji usmeritvi evropskega združevanja.

The PPC also adopted a joint statement on the future direction of EU-Russia cultural cooperation.
Poleg tega je Stalni partnerski svet sprejel skupno izjavo o prihodnji usmeritvi kulturnega sodelovanja med EU in Rusijo.

Farming comes way below the average and that has got to be addressed in any future direction in which we reform the common agricultural policy, but I welcome the document.
Kmetovanje je močno pod povprečjem in to moramo obravnavati v vseh prihodnjih usmeritvah, v katerih bomo reformirali skupno kmetijsko politiko, vendar pozdravljam ta dokument.

the European Commission organized a conference in Athens to consider the future direction of EU policy on biodiversity protection.
28. aprila 2009 potekala konferenca, katere cilj je bila opredelitev prihodnjih usmeritev politike EU na področju biotske raznovrstnosti.

While the fundamental principles are established and social policy legislation is protected in the Lisbon Treaty, the future direction of social policy is not settled definitively.
Medtem ko so vzpostavljena temeljna načela in Lizbonska pogodba ščiti zakonodajo o socialni politiki, pa prihodnja smer socialne politike še ni dokončna.

Average True Range is not an indicator that can show the future direction of the trend or provide complete information on how the price graph will behave.
Povprečni True Range ni kazalnik, ki lahko prikaže bodočo usmeritev trenda ali nudi popolne informacije o tem, kako se bo cenovni graf obnašal.

The purpose of this blog is to frame policy debates on the future direction of the European Neighbourhood Policy(ENP), the issue of migration and TCNs.
Spletni blog projekta je bil ustvarjen z namenom uokviriti politične razprave glede prihajajočih smernic evropske sosedske politike, vprašanj migracij in državljanov tretjih držav.

CRAs also publish"rating outlooks" providing an opinion on the likely future direction of a credit rating.
tudi„obete glede bonitetne ocene“, v katerih je izraženo mnenje o verjetnem prihodnjem gibanju bonitetne ocene.

The role of the Agency in the integrated border management of the Union, and its overall future direction, is therefore subject to a strong interinstitutional consensus.
Glede vloge Agencije pri integriranem upravljanju meja Unije in njene prihodnje usmerjenosti na splošno zato obstaja močno medinstitucionalno soglasje.

These targeted therapies represent a potential future direction in the treatment of head
Te ciljne terapije predstavljajo potencialno prihodnjo usmeritev pri zdravljenju raka glave

I am voting in favour of the proposal because the objectives to be pursued and the future direction to be taken regarding environmental economic accounts need to be clearly set out, and so that these accounts can constitute an indispensable basis for environmental economic decision making.
Ta predlog podpiram, ker je treba jasno opredeliti cilje, ki jih je treba izpolniti, in prihodnjo usmeritev v zvezi z okoljsko-gospodarskimi računi, da bi slednji lahko oblikovali nepogrešljivo podlago za sprejemanje okoljsko-gospodarskih odločitev.

vision, for its basic requirements have undreamt of implications for the future direction of international relations
uresničitev osnovnih zahtev iz tega člena prinaša nepredstavljive posledice za prihodnjo smer v mednarodnih odnosih

Fourthly, the EU reaction will emphasise once again the difference in status between countries sharing a similar destiny in 1940 and indicate the future direction of EU-Russia relations.
Četrtič, odziv EU bo še enkrat poudaril razliko med statusom držav, ki so si delile podobno usodo leta 1940, in pokazal prihodnjo usmeritev odnosov med EU in Rusijo.

evaluate its effectiveness and outline the future direction of this policy.
bi ocenilo njegovo učinkovitost in orisalo prihodnjo smer te politike.