FUTURE DIRECTION in Polish translation

• przyszłego kierunku
• przyszły kierunek
• przyszłych kierunków
• przyszłościowy kierunek

Examples of using Future direction in English and their translations into Polish

Conservative MEPs have elected to reject these reports on the future direction of Cohesion policy,
Europosłowie konserwatyści zdecydowali się odrzucić to sprawozdanie w sprawie przyszłego kierunku polityki spójności,

establish clearly the future direction to be taken with regard to environmental economic accounts.
dokładniejsze określenie oczekiwanych celów oraz jednoznaczne wytyczenie przyszłych kierunków rozwoju rachunków ekonomicznych środowiska.

Within the overall context of the preparation for the next multi-annual financial framework, the Commission will be holding in depth consultations with stakeholders during 2010 on the future direction of key EU spending policies,
W ogólnym kontekście opracowywania następnych wieloletnich ram finansowych Komisja przeprowadzi w 2010 r. szczegółowe konsultacje z zainteresowanymi podmiotami w sprawie przyszłego kierunku najważniejszych dziedzin unijnej polityki wydatków,

encourage a broad discussion on the future direction and priorities of the IDA programme.
zachęcając do szerokiej dyskusji na temat przyszłych kierunków i priorytetów programu IDA.

challenges for the period after 2013, to get stakeholder views on the future direction of policy and to assess the role of the EU budget in delivering effective results in these policy areas across the EU.
zebranie opinii zainteresowanych podmiotów na temat przyszłego kierunku polityki oraz ocena roli budżetu UE w osiąganiu odpowiednich wyników w powyższych dziedzinach polityki w całej UE.

encourage a broad discussion on the future direction and priorities of the IDA programme.
zachęcenia do szerokiej dyskusji na temat przyszłych kierunków i priorytetów programu IDA.

to back a major report to change the future direction of the EU's human rights policy.
nad poparciem ważnego sprawozdania w sprawie przeglądu przyszłego kierunku polityki UE w dziedzinie praw człowieka.

with full knowledge of the facts, in the choices that determine the future direction of the European Union.
świadomi sprawy uczestniczyć w wyborach dotyczących przyszłych kierunków rozwoju Unii.

more debate about the EU's future direction.
bardziej elastycznej oraz więcej dyskusji o przyszłym kierunku UE.

aims, and gather input on the future direction of the EU.
także służące gromadzeniu opinii na temat kierunków przyszłego rozwoju UE.

responses to the Communication will be important in influencing its future direction.
reakcje na komunikat będą ważnym czynnikiem wpływającym na jej przyszły kierunek.

to the cohesion strategy, it is logical to examine the future direction of the relevant EU financial instruments.
logiczne jest przeprowadzenie analizy tego wpływu w kontekście przyszłej orientacji odpowiednich instrumentów finansowych UE.

This is promising for the future direction of QA- institutional evaluation empowers academics and HEIs to build curricula and to ensure their quality,
Jest to zjawisko obiecujące dla przyszłego kierunku rozwoju zapewniania jakości- ocena instytucji umożliwia pracownikom naukowym

It helps to determine the future direction of their lives, to broaden their horizons
Pomaga ono również określić przyszły kierunek życia młodych ludzi,

whilst the views on the future direction ranged from“universal service should be abolished” to“universal service provision must be strengthened”.
poglądy na temat jej przyszłego kierunku wahały się od„usługa powszechna powinna zostać zniesiona” do„zapewnianie usługi powszechnej musi zostać wzmocnione”.

everything regarding the future direction towards which the entire nation strives.
oraz(3) wszystkim na temat kierunku przyszłości ku któremu wspina się cały naród.

Challenges and future directions.
Wyzwania i przyszłe kierunki działań.

The future directions for the solutions concerning public transportThe examples of integrated municipal public transport systems.
Przyszłe kierunki rozwiązań transportu publicznego. Przykłady zintegrowanych systemów miejskiego transportu publicznego.

Future directions are also discussed within the comments and conclusions section of each chapter.
W ramach części poświęconej komentarzom i wnioskom przedyskutowane są potencjalne przyszłe kierunki.

Klimateknikk- Technical status, future directions and potential answers.
Klimateknikk- stan techniczny, przyszłe kierunki i potencjalne odpowiedzi.