REVERSE DIRECTION in Portuguese translation

• sentido inverso
• direção inversa
• direção reversa
• invertem a direcção
• direcção inversa
• sentido contrário
• direção contrária
• sentido reverso
• inverter o sentido

Examples of using Reverse direction in English and their translations into Portuguese

The strait is subject to strong tidal currents which reverse direction approximately four times a day.
Está sujeito às correntes de fortes marés que invertem a direcção várias vezes por dia.

are pushed back in the reverse direction are never counted twice.
são empurradas para trás na direção reversa nunca são contadas duas vezes.

Since in reality this infinity would have to be traversed in the reverse direction, in each of its states it would have an infinite succession of numbers behind it.
Seria preciso que ela tivesse sido, na realidade, percorrida em sentido contrário; e assim, teria em cada um de seus estados uma série infinita de números.

Return slowly to the starting position in the reverse direction, and practice the posture on the other hand, folding, therefore, left leg.
Retorne lentamente à posição começar na direção inversa e praticar a postura por outro lado, dobrando-se, portanto, perna esquerda.

To withdraw the key it must be turned in the reverse direction until it stops.
Para retirar a chave, ela deve ser girada no sentido inverso até que pare.

the user must be turned it in the reverse direction until it stops.
o usuário deve ser girado na direção inversa até parar.

This reaction permits the utilization of the reducing properties of NADPH by the respiratory chain and in the reverse direction it allows the reduction of NADP for biosynthetic purposes.
Esta reação permite a utilização das propriedades redutoras de NADPH pela cadeia respiratória e na direção contrária permite a redução de NADP com propósitos biossintéticos.

simple by turning in the reverse direction.
basta girar o parafuso no sentido inverso.

The reverse direction of the Chinese zodiac in Yao's Canon suggests the direction of earth's orbit was in reverse to ours.
O sentido reverso do zodíaco chinês em Canon de Yao sugere que o sentido da órbita de terra esteja no reverso a nossos.

anticyclones rotate in the reverse direction.
os últimos giram no sentido inverso.

Experience a degree of influence in a reverse direction: e.g. inactivity of muscles may cause atrophy;
Sentir um determinado grau de influência em sentido oposto: por exemplo, a inactividade dos músculos pode causar atrofia;

Lets you play content in reverse direction and drag head on a segment of waveform during the dynamic Edition.
Permite que você jogue o conteúdo em Inverter direção e arraste a cabeça em um segmento da forma de onda durante a edição dinâmica.

that this is just we're kind of going in a reverse direction than we normally do.
isso é justamente tipo ir na direção oposta da que normalmente nós fazemos.

the BW with LSSTA, showing a reverse direction correlation between moderate to good.
o PN com DVAVF, apresentando correlação entre moderada a boa com sentido inverso.

From the standing position, drop quickly down into a deep squat position and then quickly reverse direction.
De pé, agache rapidamente em uma posição profunda e então reverta a direção velozmente.

In the reverse direction, depression can arise as a result of disabilities
Na direção inversa, a depressão pode se constituir como resultado das incapacidades

In the reverse direction to that of daycares, between 1999 and 2009, pre-schools experienced a reduction of 1,610 enrollments,
No sentido inverso ao da creche, entre 1999 e 2009 a pré-escola teve uma redução de 1.610 matrículas, o que indica a entrada

is the leaking of the aortic valve of the heart that causes blood to flow in the reverse direction during ventricular diastole,
é o vazamento da válvula aórtica do coração que faz o sangue fluir na direção inversa durante diástole ventricular,

The question,"Do you have enough time to perform all the tasks of your job?", has a reverse direction. Thus, a score 1 was attributed to"frequently";
A pergunta"Você tem tempo suficiente para cumprir todas as tarefas de seu trabalho?" possuía direção reversa e, portanto, ao responder"freqüentemente" foi atribuído um escore 1; às vezes, escore 2;

such as the fact that a call from one point of the Community to another point in another country has a different tariff from the same communication in the reverse direction.
o facto de uma chamada de um ponto da Comunidade para outro ponto situado noutro país ter uma tarifa diferente da da comunicação em sentido inverso.