ЗНАЧНЕ РОЗШИРЕННЯ in English translation

• significant expansion
• major expansion
• considerable expansion
• greatly expanded
• vastly extending

Examples of using Значне розширення in Ukrainian and their translations into English

Цією соціальною мобілізацією рухало безліч чинників: значне розширення доступу до освіти, яке підштовхнуло людей до повнішого усвідомлення себе
This social mobilization was driven by a host of factors: greatly expanded access to education that made people more aware of themselves

Одним з головних досягнень Петра стало значне розширення територій Росії в Прибалтійському регіоні після перемоги у Великій Північній війні,
One of the main achievements of Peter was the significant expansion of the territories of Russia in the Baltic region after the victory in the Great Northern War,

Реалізовані нами проекти спрямовані не тільки на сприяння розвитку холдингу, але і на значне розширення рамок співпраці з діловими колами,
Our realized projects are aimed not only at promoting the development of the holding, but also on a significant expansion of cooperation with the business community,

Зростання кількості жертв, значне розширення американських санкцій проти Росії,
Growing casualties on the ground, a major escalation of American sanctions against Russia,

Значне розширення замку Еребру відбулося через століття,
A significant extension of the Örebro Castle took place after a century,

в світовому виробництві свинини також буде відзначено значне розширення.
global pork production is expected to see another year of significant expansion.

якою передбачається значне розширення можливостей Договірних Держав обмінюватись податковою інформацією.
which provides for a significant expansion of the ability of Contracting States to exchange tax information.

що зумовило значне розширення маршрутної мережі,
which resulted in a significant expansion of the route network,

При рентгенологічному дослідженні виявляється значне розширення шлунка, затримка контрастної речовини в його порожнині,
X-ray examination reveals a significant expansion of the stomach, a delay in the contrast medium in its cavity,

Йому"приписують відкриття інтернету в Сирії і значне розширення онлайн-доступу і знань для сирійського народу".[17].
He"is credited with opening up the Internet in Syria and vastly extending online access and knowledge to the Syrian people."[17].

Значне розширення художніх і теоретичних досліджень в школі мистецтв,
A strong expansion of artistic and theoretic research within the School of Arts,

вказує, що хоча в нашій країні ми спостерігаємо значне розширення правової психології цей процес більш кількісний, ніж якісний,
points out that although in our country we are witnessing a notable expansion of Legal Psychology, this process is more quantitative than qualitative,

міцних горілчаних виробів і поряд з цим значне розширення виробництв безалкогольних напоїв з тим,
production of vodka and strong liquors and along with it a significant expansion of production of soft drinks

акціонерний характер формування статутних фондів комерційних банків передбачає значне розширення їх прав по розпорядженню кредитними ресурсами.
since the joint-stock nature of the formation of the statutory funds of commercial banks implies a significant expansion of their rights by order of credit resources.

Звісно, настільки масштабні заплановані роботи потребують значного розширення структурних підрозділів компанії Simcord.
Of course, such a large-scale work requires significant expansion of Simcord structural subdivisions.

Цей клас успадковується від класу SmerecashPage і є значним розширенням останнього.
This class is inherited from the SmerecashPage class and is a significant expansion of the latter.

В університеті пройшли період значного розширення в 1960-і роки.
The university underwent a period of considerable expansion in the 1960s.

Музей зазнав значного розширення протягом 2000-х років, коли відкрився виставковий павільйон Angus Exhibit Pavilion.
The museum underwent a significant expansion during the 2000s when the Angus Exhibit Pavilion opened.

Успіх Шеїв привели до значного розширення і реорганізації компанії в Лімі(Lima Locomotive Works).
The success of the Shay led to a major expansion and reorganization of the Lima company.

Було отримано багато позитивних відгуків завдяки простоті розробленого рішення і значного розширення функціональних можливостей для кінцевого користувача.
Many positive feedbacks have been received due to the simplicity of the solution developed and the significant expansion of end-user functionality.